1
00:00:00,690 --> 00:00:04,330
Sarıyer Kola، داستان هایی از ما، طعم ها از ما.

2
00:02:43,020 --> 00:02:44,320
بازش نکن

3
00:02:46,140 --> 00:02:46,880
بگذار خون را نگه دارد.

4
00:03:07,060 --> 00:03:07,720
سلطان من!

5
00:03:07,980 --> 00:03:08,480
سلطان من!

6
00:03:10,560 --> 00:03:11,340
آیا مجوز داده می شود؟

7
00:03:11,420 --> 00:03:11,960
مسئله مهمی است.

8
00:03:28,330 --> 00:03:29,290
گلسین هیراس.

9
00:03:35,970 --> 00:03:36,670
چه اشکالی دارد؟

10
00:03:38,190 --> 00:03:39,810
سلطان من اوضاع آشفته شده است.

11
00:03:40,490 --> 00:03:41,830
زنی با دخترش آمد.

12
00:03:42,490 --> 00:03:43,490
مشکل چیه هیراس؟

13
00:03:44,350 --> 00:03:46,050
چجوری بگم زن...

14
00:03:46,850 --> 00:03:48,790
...او می گوید که بچه متعلق به اورنوس بی است.

15
00:04:05,990 --> 00:04:06,750
یا...

16
00:04:06,750 --> 00:04:07,790
... آیا این همان چیزی است که من به آن فکر می کنم؟

17
00:04:09,010 --> 00:04:10,210
بالاخره شمشیرتو بالا آوردی؟

18
00:04:10,530 --> 00:04:11,810
خدا رو شکر همسرم

19
00:04:12,290 --> 00:04:13,450
بیا هیراس، بیا.

20
00:04:36,300 --> 00:04:40,250
انتظار نداشتم به این راحتی باشه

21
00:04:41,010 --> 00:04:42,770
حالا هر دوی آنها را در دست داریم.

22
00:04:47,520 --> 00:04:49,180
جرات نکن به فاطمه آسیب برسونی

23
00:05:08,130 --> 00:05:08,850
فلاویوس!

24
00:05:10,390 --> 00:05:12,070
حالا هیچ جا نمی توانید بدوید.

25
00:05:12,810 --> 00:05:15,110
به حرف من و دختری که رها کردی گوش خواهی داد.

26
00:05:17,190 --> 00:05:17,970
آقای اورنوس!

27
00:05:18,650 --> 00:05:19,690
من به شما می گویم.

28
00:05:20,630 --> 00:05:21,930
این زن چه خواهد گفت؟

29
00:05:23,490 --> 00:05:24,650
عبدالحمید بیگ...

30
00:05:25,290 --> 00:05:26,530
... این درست نیست.

31
00:05:28,870 --> 00:05:30,890
همه کفار یکسانند.

32
00:05:32,130 --> 00:05:33,690
رها کردن فرزندتان به چه معناست؟

33
00:05:34,030 --> 00:05:35,310
تعصب نداشته باش عبدالرحمن.

34
00:05:36,070 --> 00:05:37,910
مثل یک قدیس واقعی...

35
00:05:37,910 --> 00:05:39,630
... واضح بود که سلطان ما را فریب دادی.

36
00:05:42,010 --> 00:05:43,610
و ما یک رهبر نیز خواهیم داشت.

37
00:05:44,050 --> 00:05:44,710
عبدالرحمن!

38
00:05:45,110 --> 00:05:45,830
یک لحظه صبر کن برادر

39
00:05:46,750 --> 00:05:48,110
میخوای چیکار کنی خواهرشوهر؟

40
00:05:59,940 --> 00:06:01,320
علاءالدین عجله کن

41
00:06:07,120 --> 00:06:09,100
تو مثل سیرک رفتار میکنی عبدالرحمن.

42
00:06:09,500 --> 00:06:10,280
اینکارو نکن برادر

43
00:06:10,640 --> 00:06:11,240
یک دقیقه صبر کن

44
00:06:11,740 --> 00:06:12,260
عبدالرحمن.

45
00:06:12,800 --> 00:06:13,540
رادی درست میگه

46
00:06:14,060 --> 00:06:15,360
نباید بدون اطلاع از واقعیت ها اتهام زد.

47
00:06:16,500 --> 00:06:17,340
با تشکر

48
00:06:23,220 --> 00:06:24,060
نترس

49
00:06:24,260 --> 00:06:24,840
نترس

50
00:06:37,600 --> 00:06:38,440
این...

51
00:06:38,440 --> 00:06:39,160
... مادر لحظه است.

52
00:06:43,270 --> 00:06:44,810
سریع ببرش بیمارستان

53
00:06:45,430 --> 00:06:45,830
بیا

54
00:06:47,230 --> 00:06:48,070
در حالی که...

55
00:06:48,070 --> 00:06:49,170
... وضعیت نوزاد ...

56
00:06:49,170 --> 00:06:51,350
...او در وضعیت وحشتناکی است. برو به او غذا بده و چیزی بنوشد.

57
00:06:51,530 --> 00:06:51,730
باشه

58
00:06:53,010 --> 00:06:53,270
بیا

59
00:07:00,160 --> 00:07:00,820
توجه کنید.

60
00:07:05,400 --> 00:07:06,520
جناب وزیر...

61
00:07:06,520 --> 00:07:08,700
...سلطان ما آرزو دارد که اربابان خود را در شورا ببیند.

62
00:07:11,640 --> 00:07:13,480
این چه نوع ضعفی است؟

63
00:07:14,360 --> 00:07:16,000
هیچ یک از شما نخواهید دید که چه کسی تا اینجا آمده است.

64
00:07:16,860 --> 00:07:18,380
اگر دوباره چنین اتفاقی بیفتد ...

65
00:07:18,380 --> 00:07:19,620
... همه شما را پاسخگو خواهم کرد.

66
00:07:34,580 --> 00:07:35,000
الیفر.

67
00:07:35,940 --> 00:07:36,360
فاطمه کجاست؟

68
00:07:37,800 --> 00:07:39,120
از سرش پرید و رفت.

69
00:07:39,660 --> 00:07:41,100
حلیمه و دورسون آنها را دنبال کردند.

70
00:07:54,940 --> 00:07:56,280
چیزی می دانی؟

71
00:07:56,600 --> 00:07:57,300
درباره گذشته اش

72
00:07:57,840 --> 00:07:59,000
اینجا چیزی اشتباه است.

73
00:07:59,600 --> 00:08:01,260
آقای Evrenos چنین کاری را انجام نمی دهد.

74
00:08:01,380 --> 00:08:03,180
بچه خودش را رها نمی کرد و می رفت.

75
00:08:08,160 --> 00:08:08,630
عبدالرحمن.

76
00:08:09,130 --> 00:08:11,270
آیا در مورد وظایف خود اطلاعاتی دارید؟

77
00:08:11,670 --> 00:08:12,590
آره سلطان من

78
00:08:12,870 --> 00:08:13,770
در شورا بحث خواهیم کرد.

79
00:08:14,150 --> 00:08:14,870
آقایان را جمع کنید.

80
00:08:15,730 --> 00:08:16,610
خواهش میکنم سلطانم

81
00:08:21,200 --> 00:08:22,020
اورهان.

82
00:08:44,320 --> 00:08:47,320
حنا زدی...

83
00:08:48,400 --> 00:08:50,260
... واقعا معنی آن را فهمیدی؟

84
00:08:51,420 --> 00:08:52,360
یا...

85
00:08:52,360 --> 00:08:54,460
... آیا این کار را برای تحت تاثیر قرار دادن کسی انجام دادید؟

86
00:08:56,010 --> 00:08:58,880
من نیازی به تحت تاثیر قرار دادن کسی ندارم، الیفر.

87
00:08:58,880 --> 00:09:01,180
من در جایی که هستم کاملا راضی هستم.

88
00:09:03,480 --> 00:09:05,160
و این همه برای بزرگنمایی است.

89
00:09:05,700 --> 00:09:06,980
معنی آن را دوست داشتم، بنابراین آن را سوزاندم.

90
00:09:09,220 --> 00:09:10,100
به چه معناست؟

91
00:09:11,300 --> 00:09:13,980
پس خودت را به این ازدواج اجباری متعهد می کنی، ها؟

92
00:09:14,200 --> 00:09:14,600
واقعا؟

93
00:09:16,300 --> 00:09:18,360
چه بخواهی چه نخواهی...

94
00:09:18,360 --> 00:09:20,940
...من الان عضوی از خانواده آقای اورهان هستم.

95
00:09:22,680 --> 00:09:23,760
بهتره اینو قبول کنی

96
00:09:38,580 --> 00:09:40,140
ای فاطمه من

97
00:09:41,740 --> 00:09:43,440
قلب او اکنون یک جهنم سوزان است.

98
00:09:45,960 --> 00:09:47,840
آرزویش برآورده نشد پسرم.

99
00:09:49,360 --> 00:09:50,820
این کار خداست.

100
00:09:51,580 --> 00:09:52,840
آرزوی یک نفر برآورده نمی شود...

101
00:09:53,380 --> 00:09:54,640
... یکی دیگه خوب میشه

102
00:09:56,700 --> 00:09:58,980
چه می خواهی بگویی، اوراس؟

103
00:10:01,000 --> 00:10:02,840
سلطان و آسپور شاه ما...

104
00:10:04,440 --> 00:10:08,880
... عاشق می شوند. دیوار نامرئی بین آنها در نهایت فرو می ریزد.

105
00:10:10,140 --> 00:10:11,020
خب...

106
00:10:11,020 --> 00:10:12,160
...آتش و پنبه...

107
00:10:12,160 --> 00:10:13,060
... فقط آتش

108
00:10:14,440 --> 00:10:16,640
اما امیدوارم به زودی در مورد نوه ات بشنوی عزیزم.

109
00:10:19,490 --> 00:10:21,930
آیا این تنها مشکل ما در حال حاضر اورس است؟

110
00:10:24,270 --> 00:10:25,530
به آنها بگویید این مکان را تمیز کنند.

111
00:10:26,650 --> 00:10:28,190
من دیگر نمی خواهم محکومیت شما را ببینم.

112
00:10:28,990 --> 00:10:29,610
همانطور که شما دستور می دهید خانم.

113
00:10:46,590 --> 00:10:48,090
ای فاطمه من

114
00:10:53,800 --> 00:10:55,620
چه کسی می داند در چه وضعیتی است؟

115
00:10:57,500 --> 00:11:00,000
ببینید به خاطر مردی که دوستش داشت چه اتفاقی برای او افتاده است.

116
00:11:02,980 --> 00:11:04,140
آقای اورنوس...

117
00:11:04,140 --> 00:11:06,620
... بچه خودش را رها نمی کند و می رود.

118
00:11:07,240 --> 00:11:08,140
اون همچین آدمی نیست

119
00:11:08,840 --> 00:11:09,620
من او را می شناسم.

120
00:11:09,720 --> 00:11:10,780
اینجا یه چیز دیگه میگذره

121
00:11:11,420 --> 00:11:14,080
با زن رابطه داشت...

122
00:11:14,080 --> 00:11:15,180
... حرفی نزد و فقط رفت.

123
00:11:16,480 --> 00:11:17,980
دیگه داری از چی دفاع میکنی؟

124
00:11:19,360 --> 00:11:21,940
چهره واقعی او فاش شد، حالا نوبت شماست.

125
00:11:21,940 --> 00:11:22,840
آیا از آن می ترسی؟

126
00:11:23,120 --> 00:11:24,840
من از هیچکس نمی ترسم نیلوفر.

127
00:11:28,180 --> 00:11:31,640
اما بهتره از من بترسی

128
00:11:32,520 --> 00:11:35,180
از این به بعد، من با همه به زبانی که آنها می فهمند صحبت خواهم کرد.

129
00:11:41,120 --> 00:11:44,380
در این شرایط تنها دغدغه شما انجمن ورزشی نیلوفر است.

130
00:11:46,340 --> 00:11:46,780
چه حیف.

131
00:11:48,280 --> 00:11:48,920
این مایه شرمساری واقعی است.

132
00:11:53,760 --> 00:11:56,080
البته چهره واقعی او نیز آشکار خواهد شد.

133
00:12:05,980 --> 00:12:07,340
جلوی پدربزرگش...

134
00:12:07,360 --> 00:12:09,040
... نبرد سنگ ها تمام شد.

135
00:12:10,520 --> 00:12:11,300
با بلغارها ...

136
00:12:11,300 --> 00:12:12,380
... دعوا تمام شد.

137
00:12:12,980 --> 00:12:15,620
امپراتور جدید اکنون هدف دیگری جز ما ندارد.

138
00:12:17,340 --> 00:12:19,920
هدف ما ایزنیک و ازمیت است.

139
00:12:22,220 --> 00:12:23,580
برای موفقیت...

140
00:12:23,580 --> 00:12:26,730
... ارتباط بین این دو شهر و قسطنطنیه باید فوراً قطع شود.

141
00:12:27,580 --> 00:12:29,920
هدف ما از فتح آیدوس و سامانلارا نیز همین بود.

142
00:12:29,920 --> 00:12:30,180
در حال حاضر

143
00:12:30,620 --> 00:12:32,820
اما اطلاعاتی که ما دریافت کرده ایم نشان می دهد که ...

144
00:12:32,820 --> 00:12:33,940
... آنها هم حس کردند.

145
00:12:34,940 --> 00:12:36,220
اتحاد و ...

146
00:12:36,860 --> 00:12:38,520
... کجاست که آنها خوب زندگی کنند؟

147
00:12:38,800 --> 00:12:39,800
به من نشان بده، عبدالرحمن.

148
00:12:40,440 --> 00:12:43,200
مسیر ما به دو قلعه منتهی می شود...

149
00:12:43,820 --> 00:12:45,900
... این مقام است، وزیر من.

150
00:12:48,000 --> 00:12:49,440
منطقه Kızılca Tepe.

151
00:12:50,020 --> 00:12:52,360
ما آن اتحاد کافر را نابود خواهیم کرد.

152
00:12:53,140 --> 00:12:56,660
اما انجام این کار با کاهش تعداد آلپ ها در بورسا گزینه مطمئنی نیست.

153
00:12:57,920 --> 00:12:58,920
رسیدن با کشتی...

154
00:12:58,920 --> 00:13:01,980
با گرفتن کوه های آلپ در نزدیکی ازمیت قرار گرفتیم...

155
00:13:01,980 --> 00:13:03,660
...از آنجا به Kızılca Tepe خواهیم رفت.

156
00:13:06,040 --> 00:13:08,620
از قسطنطنیه هم اطلاعات داریم سلطان.

157
00:13:09,960 --> 00:13:10,760
امپراتور...

158
00:13:10,760 --> 00:13:13,820
... او تا هشت هزار سرباز در آن منطقه جمع کرده بود.

159
00:13:14,700 --> 00:13:15,240
هشت هزار؟

160
00:13:16,360 --> 00:13:18,080
اگر فقط می توانستیم به اهدافمان برسیم...

161
00:13:18,080 --> 00:13:20,100
... مثل بهمن بر سر ما خواهند آمد سلطان من.

162
00:13:20,680 --> 00:13:22,440
مسیرهای آنها باید نظارت شود.

163
00:13:22,940 --> 00:13:24,920
این تنها راهی است که بخت روی ما خواهد چرخید.

164
00:13:25,680 --> 00:13:26,660
سلطان من...

165
00:13:26,660 --> 00:13:27,060
به دستور شما...

166
00:13:27,580 --> 00:13:29,940
... می تواند لشکر کافر را وارد سرزمین ما کند ...

167
00:13:29,940 --> 00:13:31,180
ما پل را به دام انداختیم.

168
00:13:31,180 --> 00:13:34,460
آن پل ها مسیرهای پس از رسیدن به انتهای آن هستند.

169
00:13:34,840 --> 00:13:35,480
آنچه اهمیت دارد این است که ...

170
00:13:35,740 --> 00:13:37,740
... در مورد مسیرهای قبل از رسیدن به انتها چطور؟

171
00:13:38,780 --> 00:13:39,580
امپراتور...

172
00:13:39,580 --> 00:13:41,540
... ارتش خود را با راهپیمایی زمینی خسته نخواهد کرد.

173
00:13:42,320 --> 00:13:43,260
آنها با کشتی خواهند رسید.

174
00:13:44,080 --> 00:13:45,960
عادت ما به رفتن به Gemlik باعث شد تا جاده های آنجا را مسدود کنیم.

175
00:13:46,760 --> 00:13:48,380
تنها جایی که می توانند فرود بیایند...

176
00:13:48,380 --> 00:13:49,180
...اسکیسار...

177
00:13:49,860 --> 00:13:50,880
... و نزدیک مالتپه است.

178
00:13:51,800 --> 00:13:52,380
به همین دلیل...

179
00:13:52,880 --> 00:13:54,740
... چشم و گوش ما به آن سواحل خواهد بود.

180
00:13:55,700 --> 00:13:57,420
آیدوس و سمندیرا...

181
00:13:57,420 --> 00:13:58,420
... ایزنیک...

182
00:13:58,420 --> 00:14:00,500
...و علاوه بر این، مانند قفلی در مقابل قسطنطنیه.

183
00:14:00,500 --> 00:14:01,100
آنها متوقف می شوند، آقایان.

184
00:14:02,000 --> 00:14:04,420
اولین ضربه را به آن قفل زدیم...

185
00:14:04,420 --> 00:14:06,620
...انشاالله امروز در قزلکاتپه اعتصاب می کنیم.

186
00:14:07,220 --> 00:14:08,000
انشاالله سلطانم.

187
00:14:08,160 --> 00:14:08,600
به امید خدا

188
00:14:09,100 --> 00:14:09,540
به امید خدا

189
00:14:12,000 --> 00:14:14,180
اگر اورهان چشمش به قلعه آیدوس باشد...

190
00:14:15,320 --> 00:14:16,200
...هدفش...

191
00:14:16,200 --> 00:14:18,560
... در مورد تکیه بر Üsküdar و بسفر است.

192
00:14:20,760 --> 00:14:23,220
اما یک احمق تشنه مرگ...

193
00:14:23,220 --> 00:14:24,260
... او ممکن است جرات انجام این کار را داشته باشد.

194
00:14:25,260 --> 00:14:26,840
فقط یک رویای لوله.

195
00:14:28,900 --> 00:14:32,400
اورهان آیدوس نمی خواهد ابتدا به دیوارهای قلعه حمله کند.

196
00:14:33,340 --> 00:14:34,980
می خواهد در را از داخل باز کند.

197
00:14:35,500 --> 00:14:37,500
به همین دلیل بازارها را به داخل آوردند.

198
00:14:38,320 --> 00:14:41,380
اورهان مرا با پدربزرگ امپراتور پیرم، شاهینشاه بیگ اشتباه گرفته است.

199
00:14:41,900 --> 00:14:44,040
اما من قبلاً نیت او را دیدم.

200
00:14:44,960 --> 00:14:46,780
در خط آیدوس و سمندیرا...

201
00:14:46,780 --> 00:14:49,560
من قبلاً نیروهای خود را به منطقه Kızılcatepe اعزام کرده ام.

202
00:14:50,620 --> 00:14:52,020
آنها از هر دو قلعه دفاع خواهند کرد.

203
00:14:53,380 --> 00:14:54,540
ارتش اصلی من...

204
00:14:54,540 --> 00:14:56,820
ورود با کشتی از قسطنطنیه...

205
00:14:57,820 --> 00:14:59,480
...از اسکیحیسار یک حمله آبی خاکی به راه می اندازم.

206
00:15:02,950 --> 00:15:07,370
این بود که بخشی از ایالت که بعدها امپراتوری عثمانی نامیده شد...

207
00:15:07,370 --> 00:15:08,870
...به کلی نابودش می کنم.

208
00:15:09,530 --> 00:15:11,850
در مورد چند سرباز صحبت می کنید، امپراطور؟

209
00:15:14,710 --> 00:15:17,890
بزرگترین ارتشی که این مرزبانان تا به حال دیده اند، ارتش شاهین شاه بیگ بوده است.

210
00:15:19,170 --> 00:15:22,150
ارتشی که تنها هدفش نابودی است.

211
00:15:30,030 --> 00:15:32,810
برای قلعه های اورهان آیدوس و ساماندیرا...

212
00:15:33,810 --> 00:15:36,370
او می خواهد واحد شما را در Kızılcatepe نابود کند.

213
00:15:38,430 --> 00:15:41,130
او حمله خود را با کوه های آلپ که در مجاورت ازمیت مستقر کرده است آغاز خواهد کرد.

214
00:15:42,570 --> 00:15:44,530
اما او هرگز موفق نخواهد شد.

215
00:15:46,570 --> 00:15:49,070
شما به مقر در ازمیت حمله خواهید کرد.

216
00:15:49,950 --> 00:15:52,930
اورهان و آلپش را در باتلاق خودشان نابود خواهیم کرد.

217
00:15:54,930 --> 00:15:56,370
اینطور نیست آقای شاهینشاه؟

218
00:15:58,290 --> 00:16:00,810
وقتی اورهان به واحد خود در ازمیت رسید...

219
00:16:01,810 --> 00:16:04,750
او جز تلی از خون و استخوان چیزی نخواهد دید.

220
00:16:13,660 --> 00:16:14,620
سلطان من...

221
00:16:14,940 --> 00:16:17,280
در سفر آیدوس و ساماندیرا...

222
00:16:17,280 --> 00:16:19,620
... نظر شما در مورد مهاجمان وفادار به Evronas چیست؟

223
00:16:20,420 --> 00:16:23,860
آنها در حال حاضر تحت کنترل عبدالرحمن خواهند بود.

224
00:16:24,960 --> 00:16:26,140
همانطور که تو دستور می دهی سلطان من.

225
00:16:26,700 --> 00:16:29,140
پس از پیروزی ما در Kızılcatepe، شما به دو گروه تقسیم خواهید شد.

226
00:16:29,860 --> 00:16:32,700
عبدالرحمن، کنتورالی و کاراجاحمت...

227
00:16:32,700 --> 00:16:33,800
او به قلعه آیدوس خواهد رفت.

228
00:16:33,800 --> 00:16:36,800
توران و کونور و کوکابیلر...

229
00:16:36,800 --> 00:16:37,740
... به قلعه سمندیرا.

230
00:16:38,160 --> 00:16:39,180
همانطور که تو دستور می دهی سلطان من.

231
00:16:39,480 --> 00:16:40,400
همانطور که تو دستور می دهی سلطان من.

232
00:16:40,840 --> 00:16:42,340
آماده سازی پایان نامه خود را ببینید.

233
00:16:43,220 --> 00:16:46,340
زمان آن فرا رسیده است که خشم را بر Kızılcatepe بیاندازیم.

234
00:16:47,420 --> 00:16:48,460
باشد که کمپین ما پر برکت باشد.

235
00:16:49,100 --> 00:16:49,480
آمین.

236
00:16:55,920 --> 00:16:58,100
حرفی برای گفتن داری برادر؟

237
00:16:58,480 --> 00:16:59,680
بله برادر

238
00:17:01,040 --> 00:17:03,359
این مربوط به موضوع Evronos است ...

239
00:17:04,140 --> 00:17:06,119
...معجبم نظر شما چیه؟

240
00:17:06,780 --> 00:17:09,940
چاره ای ندارم جز اینکه امیدوار باشم شرمنده خودم و فاطمه نباشم.

241
00:17:09,940 --> 00:17:10,920
به یه چیزی فکر کردم

242
00:17:12,040 --> 00:17:14,180
در غیر این صورت، وای بر شما.

243
00:17:53,640 --> 00:17:55,200
بابا من خونه ام

244
00:18:01,790 --> 00:18:03,190
خیلی اذیتم میکنه

245
00:18:06,320 --> 00:18:07,760
آیا او دوباره به من دروغ گفت؟

246
00:18:12,280 --> 00:18:12,720
دوباره؟

247
00:18:20,120 --> 00:18:23,320
پدر چند بار دیگر با این عشق امتحان خواهم شد؟

248
00:18:23,320 --> 00:18:23,740
من خواهم بود؟

249
00:18:23,740 --> 00:18:23,880
پدر

250
00:18:31,700 --> 00:18:34,020
اتفاقی که این بار افتاد بسیار جدی است.

251
00:18:35,300 --> 00:18:36,820
نه خوراکی است و نه خوش طعم.

252
00:18:38,220 --> 00:18:39,500
از او پرسیدم.

253
00:18:40,440 --> 00:18:40,860
گفت نه.

254
00:18:42,300 --> 00:18:43,660
او گفت: "کسی پشت من نیست."

255
00:18:44,980 --> 00:18:46,660
گفت من به کسی حرفی ندارم.

256
00:18:49,180 --> 00:18:51,000
اما یک چیز بدتر وجود داشت.

257
00:18:56,020 --> 00:18:59,240
من کودکی دلشکسته از خود به جا گذاشته ام.

258
00:19:09,320 --> 00:19:11,440
قرار بود امروز ازدواج کنم

259
00:19:18,740 --> 00:19:19,700
من...

260
00:19:26,720 --> 00:19:28,320
... چه آرزوهایی داشتم.

261
00:19:31,480 --> 00:19:33,460
امروز چطور به اینجا رسیدم؟

262
00:19:44,380 --> 00:19:45,460
شاید تقصیر من است.

263
00:19:46,680 --> 00:19:48,740
شاید من اشتباه کردم که به او اعتماد کردم.

264
00:19:53,960 --> 00:19:54,500
پدرم

265
00:19:55,940 --> 00:19:58,700
بابا من خیلی بهت نیاز دارم

266
00:20:01,860 --> 00:20:02,800
خیلی

267
00:20:12,400 --> 00:20:13,340
فاطما!

268
00:20:15,890 --> 00:20:16,330
فاطما!

269
00:20:21,040 --> 00:20:22,040
فاطما!

270
00:21:06,940 --> 00:21:09,000
از دیشب دارم بهش فکر میکنم

271
00:21:10,760 --> 00:21:12,340
قرار نیست کمک کنی؟

272
00:21:14,200 --> 00:21:15,660
ببخشید تو فکر غرق شدم

273
00:21:18,770 --> 00:21:20,550
خب، چی فکر کردی؟

274
00:21:21,530 --> 00:21:23,450
دافنه مدتها پیش در مورد آن به من گفته بود.

275
00:21:24,690 --> 00:21:27,270
اورنوس بی معشوقه داشت.

276
00:21:28,110 --> 00:21:28,610
والریا

277
00:21:30,170 --> 00:21:32,050
شما فکر می کنید زن حقیقت را می گوید، درست است؟

278
00:21:33,350 --> 00:21:34,110
من نمی دانم.

279
00:21:38,980 --> 00:21:41,320
اما اگر راست می گوید...

280
00:21:41,900 --> 00:21:44,380
...اگه اون بچه واقعا مال اورنوس بی باشه چی؟

281
00:21:44,380 --> 00:21:45,020
چه زمانی اتفاق می افتد؟

282
00:21:45,960 --> 00:21:49,460
آیا مردی که رحم نمی کند و فرزندش را رها می کند می تواند شوهر محسوب شود؟

283
00:21:49,460 --> 00:21:50,140
باشه، آسپورکو؟

284
00:21:53,140 --> 00:21:54,200
فاطمه خیلی ناراحت خواهد شد.

285
00:21:54,920 --> 00:21:57,900
بدون صحبت با آن زن و فرزندش نمی توانیم به حقیقت پی ببریم.

286
00:22:02,600 --> 00:22:04,540
آیا من اجازه دارم سلطانم؟

287
00:22:04,860 --> 00:22:05,460
بیا نیلوفر

288
00:22:12,940 --> 00:22:14,720
فکر کردم تنها هستی

289
00:22:15,820 --> 00:22:17,180
چون داری میری جنگ...

290
00:22:17,180 --> 00:22:19,500
به آسپورکو گفتم و به شما هم می گویم.

291
00:22:20,380 --> 00:22:24,060
قبل از رسیدن من با زن و بچه صحبت کنید و حقیقت را دریابید.

292
00:22:24,440 --> 00:22:25,940
زن در شرایطی نیست که حرف بزند.

293
00:22:26,400 --> 00:22:26,860
او خیلی مریض است.

294
00:22:27,380 --> 00:22:28,900
وقت آن است که کودک را وادار به صحبت کنید، نیلوفر.

295
00:23:00,300 --> 00:23:01,820
اجداد ما گفته اند ...

296
00:23:04,800 --> 00:23:06,000
لانه را بشکن...

297
00:23:06,580 --> 00:23:08,120
... خانه نخواهد داشت.

298
00:23:09,920 --> 00:23:10,480
دلاور

299
00:23:14,400 --> 00:23:17,860
ببین، آن سگ فلاویوس خانه ما را ویران کرد.

300
00:23:18,780 --> 00:23:20,080
برای او هم شادی وجود ندارد.

301
00:23:24,260 --> 00:23:25,720
شما از کجا همه اینها را می دانید؟

302
00:23:27,540 --> 00:23:29,680
شایعات به سرعت در کشورهای افراطی پخش شد.

303
00:23:34,570 --> 00:23:36,050
من آن را گفتم.

304
00:23:36,890 --> 00:23:37,650
تاوده.

305
00:23:40,940 --> 00:23:42,640
تو مردی من تو را کشتم

306
00:23:45,060 --> 00:23:47,140
تو سعی کردی منو بکشی فاطما

307
00:23:47,880 --> 00:23:49,840
اما ببین من به تو فکر می کردم.

308
00:23:50,740 --> 00:23:52,440
برای شب حنا برات هدیه فرستادم.

309
00:23:52,560 --> 00:23:53,060
آیا آن را دوست دارید؟

310
00:23:57,540 --> 00:23:59,060
این بازی شما نیست؟

311
00:23:59,720 --> 00:24:01,880
ولی الان تو منو ناراحت کردی فاطما.

312
00:24:02,740 --> 00:24:04,000
چه بازی ای فاطما؟

313
00:24:04,560 --> 00:24:07,020
مادر شدی تا قبل از ازدواج بچه دار شوی.

314
00:24:07,020 --> 00:24:08,000
انقلاب.

315
00:24:09,400 --> 00:24:11,380
اگر بازی شماست...

316
00:24:11,380 --> 00:24:13,020
اگر آن کودک ...

317
00:24:13,540 --> 00:24:14,560
... آن زن ...

318
00:24:14,560 --> 00:24:15,900
فلاویوس خانواده آنهاست.

319
00:24:22,300 --> 00:24:22,760
و شما؟

320
00:24:24,240 --> 00:24:25,520
تو کی هستی فاطما؟

321
00:24:31,410 --> 00:24:32,700
ییگیت می بینی؟

322
00:24:33,860 --> 00:24:35,060
هنوز هم باور نمی کند.

323
00:24:35,980 --> 00:24:38,360
او هنوز در تلاش است تا فلاویوس را باور کند.

324
00:24:42,110 --> 00:24:44,390
تو کور شدی فاطما

325
00:24:46,030 --> 00:24:47,130
فاطما.

326
00:24:50,810 --> 00:24:51,570
بیدار شو

327
00:24:53,690 --> 00:24:56,010
با این حال فلاویوس آن زن را فریب داد ...

328
00:24:57,090 --> 00:24:58,530
...اون هم همینطوری فریبت داد.

329
00:25:06,310 --> 00:25:07,030
فاطما.

330
00:25:08,850 --> 00:25:12,210
من فقط با دختر بچه ای صحبت می کنم که دنبال پدرش می گردد...

331
00:25:12,970 --> 00:25:13,710
... کار خوبی کردم.

332
00:25:14,410 --> 00:25:16,550
شما هرگز بدون انتظار چیزی برای کسی لطفی نمی کنید.

333
00:25:17,930 --> 00:25:18,870
مشکل شما چیست؟

334
00:25:19,390 --> 00:25:20,690
تنها نگرانی من تو هستی

335
00:25:22,390 --> 00:25:24,530
و همچنین برای افشای چهره واقعی آن رذل.

336
00:25:29,650 --> 00:25:31,250
الان اومدم پیشت

337
00:25:33,890 --> 00:25:34,930
با خالص ترین عشقم...

338
00:25:35,790 --> 00:25:36,610
...من اینجام فاطما.

339
00:25:40,560 --> 00:25:42,080
تو اصلا تمیز نیستی

340
00:25:43,820 --> 00:25:44,420
صدایم را شنیدی؟

341
00:25:45,820 --> 00:25:47,860
تو آبریز بزرگی از چرک هستی

342
00:26:04,980 --> 00:26:06,040
سریع وصل شوید.

343
00:26:14,020 --> 00:26:15,820
خیلی اشتباه کردی فاطما

344
00:26:16,840 --> 00:26:19,080
با اعتماد به اون مرد...

345
00:26:19,080 --> 00:26:20,160
... اشتباه بزرگی کردی

346
00:26:21,500 --> 00:26:21,900
فاطما.

347
00:26:25,050 --> 00:26:25,710
بگذار کائنات باشد.

348
00:26:28,290 --> 00:26:29,230
طعمه شما در راه است، Yiğit.

349
00:26:30,710 --> 00:26:31,410
آماده شو

350
00:26:36,180 --> 00:26:36,960
فاطما.

351
00:26:38,560 --> 00:26:40,620
حالا تو هم ساکت میشی

352
00:26:40,800 --> 00:26:41,220
دلاور

353
00:26:41,740 --> 00:26:41,940
دلاور

354
00:26:56,270 --> 00:26:58,850
با آزادی اورهان تمورتاش...

355
00:26:58,850 --> 00:27:00,710
... سقوط ایلخانیان آغاز شد.

356
00:27:01,670 --> 00:27:03,810
هدف حذف اورهان است...

357
00:27:03,810 --> 00:27:04,550
... کار ما همین است.

358
00:27:05,690 --> 00:27:07,290
در پایان جنگ ما ...

359
00:27:07,290 --> 00:27:09,690
یک خلاء سیاسی در مناطق دورافتاده ای مانند آناتولی پدیدار خواهد شد.

360
00:27:10,570 --> 00:27:12,970
برای پر کردن این خلاء...

361
00:27:12,970 --> 00:27:14,110
... کار ما هم همین است.

362
00:27:15,910 --> 00:27:18,870
من به تو و بورسای درون تو ایمان کامل دارم...

363
00:27:18,870 --> 00:27:19,670
...آقای شاهین شاف.

364
00:27:21,030 --> 00:27:22,610
وقتی دوران عثمانی تمام شد...

365
00:27:22,610 --> 00:27:23,730
... قرار من ...

366
00:27:23,750 --> 00:27:24,750
در زمین هایی که من واگذار کرده ام...

367
00:27:27,730 --> 00:27:29,130
...تا زمانی که امروز است...

368
00:27:29,750 --> 00:27:32,010
... ثابت کن جلوی اورهان افتادی.

369
00:27:33,850 --> 00:27:36,150
شما می توانید ادامه دهید، امپراطور.

370
00:27:36,410 --> 00:27:38,210
من با آقای دمیر هان ملاقات خواهم داشت...

371
00:27:38,210 --> 00:27:39,190
... من به شما می رسم.

372
00:28:05,830 --> 00:28:07,290
این به چه معناست؟

373
00:28:08,150 --> 00:28:10,750
آیا او می خواهد مرا به یک مشت زمین بسنده کند؟

374
00:28:11,490 --> 00:28:13,270
او فکر می کند آینده درخشانی برای من دارد.

375
00:28:15,330 --> 00:28:17,870
پس از اورهان، بورسا و ایزنیک به او داده شد...

376
00:28:17,870 --> 00:28:19,910
...البته نمیدونه که نمیذاریم داشته باشه.

377
00:28:20,550 --> 00:28:22,350
همه چیز مرتب است، آقای شاهین شاف.

378
00:28:23,350 --> 00:28:24,590
بیایید این موضوع را با اورهان و دورسون حل کنیم.

379
00:28:25,510 --> 00:28:26,490
نوبت آنها هم می رسد.

380
00:28:27,790 --> 00:28:29,650
من برم به پدرت هم خیانت کنم...

381
00:28:29,650 --> 00:28:30,930
...اجازه بدهید در مورد سگ ایلبا قضاوت کنم.

382
00:28:31,730 --> 00:28:34,910
کسانی که می خواهند از این به بعد خیانت کنند...

383
00:28:34,910 --> 00:28:36,430
...بگذار تسلط خود را ببینند.

384
00:28:37,330 --> 00:28:39,170
تو به ایلبا...

385
00:28:39,170 --> 00:28:40,550
...با اورهان صحبت می کنم.

386
00:28:42,450 --> 00:28:44,730
باشد که شکار ما پربار باشد.

387
00:28:45,390 --> 00:28:45,930
به نام خدا شروع کنیم.

388
00:29:00,820 --> 00:29:01,860
اوه خواهرم!

389
00:29:02,300 --> 00:29:03,220
کجایی خواهر؟

390
00:29:04,460 --> 00:29:05,740
فاطما هاتون!

391
00:29:07,340 --> 00:29:09,800
وقتی نمی خواهد پیدا شود، خیلی زیبا پنهان می شود.

392
00:29:11,920 --> 00:29:13,160
البته پیداش میکنیم

393
00:29:14,300 --> 00:29:15,140
به افکار بد فکر کن

394
00:29:15,900 --> 00:29:17,320
خواهر بزرگتر دوست داشتنی من

395
00:29:18,200 --> 00:29:19,600
قرار بود امشب لباس عروسش را بپوشد.

396
00:29:21,080 --> 00:29:22,900
اوه، آقای اورانوس!

397
00:29:23,540 --> 00:29:24,620
او قرار است تاوان کاری را که من با او انجام می دهم بپردازد.

398
00:29:24,840 --> 00:29:26,440
باید نوعی سوء تفاهم وجود داشته باشد.

399
00:29:26,560 --> 00:29:27,560
بدون اینکه بفهمم یا گوش کنم.

400
00:29:27,560 --> 00:29:28,300
چه سوء تفاهمی؟

401
00:29:28,420 --> 00:29:28,860
دورسون چطور؟

402
00:29:31,140 --> 00:29:33,340
آقای اورانوس مدام از چه چیزی دفاع می کنید؟

403
00:29:35,500 --> 00:29:37,180
هرچند برای دفاع نیست.

404
00:29:37,680 --> 00:29:38,240
نه، نه.

405
00:29:39,080 --> 00:29:40,220
شما کاملاً فردی دفاعی هستید، نه؟

406
00:29:42,300 --> 00:29:43,260
چه کسی می داند؟

407
00:29:44,240 --> 00:29:44,880
فاطما هاتون!

408
00:29:44,880 --> 00:29:46,620
شاید شما هم درد دل داشتید، نه؟

409
00:29:47,320 --> 00:29:48,340
در استان های کارسی.

410
00:29:49,000 --> 00:29:49,540
کارسی پسرم

411
00:29:51,840 --> 00:29:52,740
عجب!

412
00:29:53,480 --> 00:29:54,620
باز هم ما فرزندان کارسی هستیم.

413
00:29:56,980 --> 00:29:58,580
مگه شما مرد نیستید؟

414
00:29:58,780 --> 00:29:58,980
همه شما؟

415
00:29:59,999 --> 00:30:00,000
.

1
00:30:00,270 --> 00:30:01,630
تو هم درد دل داشتی، نه؟

2
00:30:02,370 --> 00:30:04,530
در ولایات کارسی پسر کارسی.

3
00:30:07,070 --> 00:30:09,550
خب تو دوباره پسر کارسی شدی.

4
00:30:12,330 --> 00:30:13,490
مگه تو از ملت ارچک نیستی؟

5
00:30:13,770 --> 00:30:15,730
شما همه یکسان هستید، چه کیپچاک باشید چه کارسی.

6
00:30:16,450 --> 00:30:16,930
ای حلیمه

7
00:30:17,770 --> 00:30:18,010
چی؟

8
00:30:20,070 --> 00:30:20,930
راستش نه.

9
00:30:23,070 --> 00:30:24,710
چشم تو اولین کسی بود که به من گفت

10
00:30:25,530 --> 00:30:27,230
قلب تو اولین کسی بود که قلبم را شعله ور کرد.

11
00:30:30,370 --> 00:30:32,170
اول، اول واقعا؟

12
00:30:33,410 --> 00:30:35,310
پس شما می گویید فقط خدا می داند که آخرین نفر کی خواهد بود، دورسون؟

13
00:30:37,010 --> 00:30:37,390
حلیمه.

14
00:30:41,050 --> 00:30:42,870
شما اولین و آخرین هستید.

15
00:30:44,010 --> 00:30:44,250
باشه

16
00:30:45,070 --> 00:30:47,950
اینقدر به من فشار نیاور، فکر نکن برای تو میمیرم.

17
00:30:48,830 --> 00:30:49,490
من هم برای خودم متاسفم.

18
00:30:51,230 --> 00:30:53,190
باشه، پس تدابیر احتیاطی خود را انجام خواهم داد.

19
00:31:02,160 --> 00:31:03,840
تمام راه را از کوچوکلر تا ساریمه را نگاه کردم.

20
00:31:04,440 --> 00:31:05,420
اما نتونستم ردی پیدا کنم.

21
00:31:06,500 --> 00:31:07,100
خیر

22
00:31:08,180 --> 00:31:09,160
نه، ما چنین چیزی را پیدا نمی کنیم.

23
00:31:10,000 --> 00:31:11,200
من به قصر می روم و به آنها اطلاع می دهم.

24
00:31:11,520 --> 00:31:13,020
تو باید به راه خودت ادامه بدی، دورسون.

25
00:31:14,220 --> 00:31:15,200
مواظب خودت باش

26
00:31:21,980 --> 00:31:22,680
یا...

27
00:31:22,680 --> 00:31:24,920
آلپ، خواهران، بیایید به قصر برویم.

28
00:31:32,820 --> 00:31:33,520
برویم

29
00:31:34,560 --> 00:31:36,420
مصطفی، برادر بزرگترم و پدرم...

30
00:31:36,420 --> 00:31:38,900
... آنها متحد می شوند و به اربابان وفادار من حمله می کنند.

31
00:31:40,120 --> 00:31:40,840
من نمی توانم این اجازه را بدهم.

32
00:31:42,960 --> 00:31:43,320
برویم

33
00:32:25,390 --> 00:32:26,570
پس تو اینجا بودی فاطما

34
00:32:53,630 --> 00:32:55,230
اما این ...

35
00:32:55,230 --> 00:32:56,390
... این رنگ ها مال کیه؟

36
00:32:56,990 --> 00:32:59,070
فاطما کجایی؟ کجا رفتی؟

37
00:33:04,780 --> 00:33:05,580
فلاویوس

38
00:33:06,700 --> 00:33:07,500
بله.

39
00:33:07,900 --> 00:33:10,020
جرات هیچ کاری نکن وگرنه دیگر فاطمه را نخواهی دید.

40
00:33:12,000 --> 00:33:14,340
اگه کاری با فاطمه کردی...

41
00:33:17,300 --> 00:33:18,140
... شما ...

42
00:33:23,940 --> 00:33:25,900
شاید فاطمه...

43
00:33:26,900 --> 00:33:29,060
... او تصمیم گرفت که عشق من را جبران کند.

44
00:33:29,900 --> 00:33:30,480
او فلاویوس؟

45
00:33:34,520 --> 00:33:35,360
نگاه کن

46
00:33:40,170 --> 00:33:41,490
فاطما حالت خوبه؟

47
00:33:42,890 --> 00:33:44,650
با تو کاری کردند فاطما؟

48
00:33:46,190 --> 00:33:46,830
حالت خوبه؟

49
00:33:50,950 --> 00:33:52,150
باشه، باشه، باشه

50
00:33:52,550 --> 00:33:53,710
ما خیلی عجله داریم، بریم.

51
00:33:55,350 --> 00:33:56,310
شجاع، شجاع

52
00:34:15,579 --> 00:34:15,980
منو ببر

53
00:34:17,180 --> 00:34:18,100
ولی فاطمه رو اذیت نکن

54
00:34:19,980 --> 00:34:20,860
تسلیم می شوم

55
00:34:24,840 --> 00:34:25,060
بیا

56
00:34:32,980 --> 00:34:35,440
من نتونستم مثل تو به فاطما صدمه بزنم.

57
00:34:35,440 --> 00:34:35,980
فلاویوس

58
00:34:37,260 --> 00:34:38,840
گناهان گذشته شما را گرفتار کرده است.

59
00:34:40,220 --> 00:34:41,180
این زنا است.

60
00:34:42,760 --> 00:34:44,220
فرزند شما

61
00:34:44,940 --> 00:34:45,540
این درست نیست؟

62
00:34:56,440 --> 00:34:59,420
از آنجایی که شما آن را انکار نمی کنید، آن دلقک باید فرزند شما باشد.

63
00:35:00,820 --> 00:35:03,020
تو لیاقت عشق فاطما رو نداری فلاویوس.

64
00:35:05,480 --> 00:35:07,480
من هرگز اجازه نمی دهم او دوباره آن را ببیند.

65
00:35:12,740 --> 00:35:13,660
نگاه کن

66
00:35:14,420 --> 00:35:15,920
فاطمه انکار نکرد.

67
00:35:17,020 --> 00:35:17,360
نگاه کن

68
00:35:17,360 --> 00:35:17,460
نگاه کن

69
00:35:19,580 --> 00:35:22,320
کودک ثمره عشق فلاویوس است.

70
00:35:28,960 --> 00:35:30,340
تو شیطان هستی

71
00:35:31,280 --> 00:35:32,940
من فاطمه ملکه مهربانی شما هستم.

72
00:35:36,220 --> 00:35:36,680
تماشا کنید.

73
00:35:38,540 --> 00:35:39,920
نگاه کن فاطما

74
00:35:41,220 --> 00:35:42,900
شاید دیگر هرگز او را نبینی

75
00:35:43,340 --> 00:35:44,000
خفه شو

76
00:35:44,400 --> 00:35:45,040
تماشا کنید.

77
00:35:45,040 --> 00:35:45,140
بیا

78
00:35:46,600 --> 00:35:49,640
آن زبان چنگال شده را بین دندان های خود قرار دهید.

79
00:35:49,840 --> 00:35:51,580
فاطما بیشتر بهت نشون میدم

80
00:35:52,820 --> 00:35:53,760
این چیز را بردارید

81
00:35:54,380 --> 00:35:55,500
بردار و بگذار آنجا.

82
00:35:56,740 --> 00:35:57,080
بیا

83
00:35:58,420 --> 00:36:00,220
من تسلیم مرد شجاع

84
00:36:01,000 --> 00:36:01,660
فاطما را رها کن.

85
00:36:02,700 --> 00:36:03,500
دلاور

86
00:36:09,860 --> 00:36:10,220
دلاور

87
00:36:28,760 --> 00:36:37,540
اگر به تو نیاز نداشتم، همین جا در این کوه ها جان تو را می گرفتم.

88
00:36:39,000 --> 00:36:41,320
اما نگران نباشید.

89
00:36:46,490 --> 00:36:48,380
بعدا میکشمت

90
00:36:51,220 --> 00:36:52,320
فاطمه هم پیش من خواهد ماند.

91
00:36:55,320 --> 00:36:58,140
او عشق من را متقابل خواهد کرد.

92
00:37:02,960 --> 00:37:05,120
این اتفاق نمی افتد.

93
00:37:05,960 --> 00:37:06,620
دلاور

94
00:37:11,200 --> 00:37:11,700
صبح بخیر عزیزم

95
00:37:13,700 --> 00:37:16,420
آن وقت فاطما هم مرگ را انتخاب می کرد.

96
00:37:16,420 --> 00:37:16,580
آقای رئیس جمهور

97
00:37:18,260 --> 00:37:19,580
آقای رئیس جمهور

98
00:37:34,680 --> 00:37:36,500
من از همه شما انتقام خواهم گرفت.

99
00:37:50,370 --> 00:37:54,070
آناستازیا، تو و مادرم از کجا آمدی؟

100
00:37:54,950 --> 00:37:55,910
آیا جاده خیلی دور است؟

101
00:38:00,110 --> 00:38:03,090
بچه ها همیشه به خاطر گناهان مردها رنج می برند.

102
00:38:05,370 --> 00:38:06,990
بدبختی رمان همین است.

103
00:38:11,270 --> 00:38:12,470
بسه

104
00:38:12,470 --> 00:38:13,310
شما بهتر می دانید.

105
00:38:14,390 --> 00:38:16,390
تو هم مثل من رومی هستی.

106
00:38:16,770 --> 00:38:18,810
یادت نره از کجا اومدی

107
00:38:20,570 --> 00:38:24,930
متأسفانه دیدن شما در قصر مرا مجبور می کند که شما را به یاد بیاورم.

108
00:38:26,510 --> 00:38:31,130
شاید فلاویوس نیز نتوانسته گذشته خود را پشت سر بگذارد.

109
00:38:32,390 --> 00:38:32,970
مثل شما.

110
00:38:33,789 --> 00:38:34,570
بسه

111
00:38:36,110 --> 00:38:37,370
گرفتن.

112
00:38:41,390 --> 00:38:43,970
باید فرزندمان را به حرف زدن وادار کنیم.

113
00:38:44,630 --> 00:38:46,390
با این بحث و جدل کودک را می ترسانید.

114
00:38:53,800 --> 00:38:54,860
زیبایی من

115
00:38:58,500 --> 00:39:02,260
آناستازیا، تا به حال پدرت را دیده ای؟

116
00:39:05,100 --> 00:39:09,140
چون بچه ندارید، زبان بچه ها را نمی فهمید.

117
00:39:13,560 --> 00:39:14,760
نگران نباشید.

118
00:39:15,860 --> 00:39:20,580
وقتی بچه دار شدم خیلی زود متوجه میشم.

119
00:39:24,080 --> 00:39:26,040
مطمئنم تو حداقل به خوبی من هستی.

120
00:39:26,040 --> 00:39:26,600
من قراره مادر بشم

121
00:39:53,300 --> 00:39:54,260
آیا می دانید؟

122
00:39:55,880 --> 00:39:57,940
من هم خیلی وقت است که پدرم را ندیده ام.

123
00:39:58,840 --> 00:40:01,120
پدرم هرگز برای دیدن من به اینجا نیامد.

124
00:40:02,360 --> 00:40:04,440
پس پدرت هم آدم بدی است.

125
00:40:16,460 --> 00:40:16,940
آره

126
00:40:21,810 --> 00:40:25,130
اما خیلی وقت است که پدرم را ندیده ام.

127
00:40:25,910 --> 00:40:26,810
در واقع می دانید چیست؟

128
00:40:27,890 --> 00:40:29,550
حتی صورتش را به خاطر ندارم.

129
00:40:30,550 --> 00:40:31,170
باشه و تو؟

130
00:40:31,990 --> 00:40:33,390
یادت هست؟

131
00:40:35,550 --> 00:40:37,170
پدرم سرباز است.

132
00:40:42,110 --> 00:40:42,510
آره

133
00:40:43,950 --> 00:40:46,270
او باید یک سرباز بسیار مهم باشد.

134
00:40:47,830 --> 00:40:50,030
او سربازان زیادی دارد.

135
00:40:58,920 --> 00:41:02,900
آخرین باری که پدرت را دیدی یادت هست؟

136
00:41:02,900 --> 00:41:04,020
بله.

137
00:41:05,240 --> 00:41:10,960
او آخرین بار در مراسم شب شاهنشاهی، بسیار دور بود.

138
00:41:11,160 --> 00:41:12,160
نمی توانستم صورتش را ببینم.

139
00:41:12,780 --> 00:41:15,120
اما دیشب...

140
00:41:15,120 --> 00:41:17,380
دیشب دیدی

141
00:41:21,650 --> 00:41:23,290
من از او متنفرم.

142
00:41:32,260 --> 00:41:33,540
فاطما هنوز نیومده

143
00:41:34,700 --> 00:41:36,300
اگر این دختر بیاید به او چه بگوییم؟

144
00:41:40,860 --> 00:41:43,000
خدایا کمکمون کن

145
00:42:16,530 --> 00:42:17,370
سلطان من

146
00:42:21,960 --> 00:42:26,720
فاطما هاتون عثمان بیگ محبوبم را به من داد تا در بهشت ​​آرام گیرد.

147
00:42:26,720 --> 00:42:27,340
سپرده شده است.

148
00:42:29,220 --> 00:42:33,880
او خواهر توست اما برای من هم مثل یک دختر است.

149
00:42:36,120 --> 00:42:38,280
شک ندارم که دلت آرامش می خواهد، سرکوتای.

150
00:42:40,340 --> 00:42:43,640
شک در دل خواهرم فاطما رخنه کرده است.

151
00:42:45,080 --> 00:42:46,760
تشکیل خانواده با این نوع شک و تردید سخت است.

152
00:42:46,760 --> 00:42:51,120
اما یک چیز وجود دارد که نمی توانم به آن فکر نکنم.

153
00:42:53,180 --> 00:42:54,620
چیه سلطان من؟

154
00:42:56,380 --> 00:43:01,220
این زن شب حنا دارد.

155
00:43:02,480 --> 00:43:04,300
همان شب ظاهر شد.

156
00:43:05,660 --> 00:43:06,180
چه پیچ و تاب سرنوشت.

157
00:43:08,960 --> 00:43:12,040
ممکن است بگویید حقیقت دیگری در این مورد وجود دارد.

158
00:43:14,880 --> 00:43:15,580
همچنین.

159
00:43:18,340 --> 00:43:21,940
چرا امره اتهام نصوح هاتون را رد نکرد؟

160
00:43:30,350 --> 00:43:32,770
ما نمی توانیم صرفا بر اساس حرف های کودک به پایان برسیم.

161
00:43:33,530 --> 00:43:34,670
کاری از دست ما بر نمی آید، نیلوفر.

162
00:43:34,850 --> 00:43:35,790
والریا نمی تواند صحبت کند.

163
00:43:36,590 --> 00:43:38,610
ما فقط می توانیم حقیقت را از یک کودک بیاموزیم.

164
00:43:39,750 --> 00:43:42,710
شما فروشنده برنج را می شناختید.

165
00:43:43,390 --> 00:43:44,850
آیا تا به حال نام والریا را نشنیده اید؟

166
00:43:46,510 --> 00:43:50,730
راستی امروز صبح هم به آقای اورهان اشاره کردم.

167
00:43:50,730 --> 00:43:54,270
تافنه یه چیزی بهم گفته بود.

168
00:43:54,870 --> 00:43:56,630
من فقط به اندازه ای که او به من گفت می دانم.

169
00:44:00,150 --> 00:44:03,650
بنابراین، او واقعاً می تواند پدرش باشد، درست است؟

170
00:44:05,930 --> 00:44:07,370
با سوزن چاه حفر می کنیم.

171
00:44:08,070 --> 00:44:10,430
هر کاری که آن زن انجام دهد بیهوده است، مگر اینکه صحبت کند.

172
00:44:18,770 --> 00:44:20,810
او مدام همان چیزی را می کشید.

173
00:44:21,810 --> 00:44:23,870
این چیه؟ می توانم نگاهی بیندازم؟

174
00:44:26,090 --> 00:44:26,970
چی؟

175
00:44:28,050 --> 00:44:29,450
این چیه؟

176
00:44:31,550 --> 00:44:33,850
تو بارها و بارها همین را کشیدی عزیزم.

177
00:44:33,970 --> 00:44:34,190
این چیه؟

178
00:44:35,330 --> 00:44:36,530
من این نماد را می شناسم.

179
00:44:40,030 --> 00:44:40,970
نماد چیست؟

180
00:44:43,790 --> 00:44:44,230
آناستازیا

181
00:44:46,230 --> 00:44:47,570
زیبا کشیدی

182
00:44:49,050 --> 00:44:52,030
من این نماد را از جایی به یاد دارم، می دانید؟

183
00:44:52,030 --> 00:44:55,170
اما یادم نیست کجا دیدمش.

184
00:44:56,570 --> 00:44:57,470
باشه و تو؟

185
00:44:58,190 --> 00:44:59,550
یادت هست؟

186
00:45:04,580 --> 00:45:05,180
بله.

187
00:45:11,230 --> 00:45:12,790
درباره پدرت هست؟

188
00:45:13,570 --> 00:45:14,110
بله.

189
00:45:15,970 --> 00:45:21,790
این نماد را در رژه با سربازان پدرتان خواهید دید.

190
00:45:21,790 --> 00:45:22,790
در حین انجامش دیدی؟

191
00:45:22,890 --> 00:45:23,870
آیا آنها روی پرچم ها بودند؟

192
00:45:23,870 --> 00:45:25,030
بله.

193
00:45:25,390 --> 00:45:26,250
همه جا بود.

194
00:45:28,330 --> 00:45:29,410
این به چه معناست؟

195
00:45:34,270 --> 00:45:36,290
اگر کم پیدا کند چه می شود؟ یه چیزی بگو

196
00:45:39,310 --> 00:45:41,050
اول باید والری را ببینم.

197
00:45:41,890 --> 00:45:42,810
ارس نباید بیاد

198
00:45:47,780 --> 00:45:49,340
از امروز صبح بی وقفه نقاشی می کشید.

199
00:45:50,860 --> 00:45:51,900
آیا شما گرسنه هستید؟

200
00:45:53,180 --> 00:45:56,160
من الان برات یه همچین ضیافتی تدارک میبینم که انگشتات درد میگیره!

201
00:45:56,160 --> 00:45:56,580
خواهی خورد.

202
00:45:57,720 --> 00:45:59,020
تو الان فقط یه اسکلت هستی

203
00:45:59,020 --> 00:46:01,370
من میام، باشه؟

204
00:46:03,440 --> 00:46:03,960
در اینجا شما بروید.

205
00:46:13,060 --> 00:46:13,880
چه اشکالی دارد؟

206
00:46:17,400 --> 00:46:19,760
مثل اردک وحشی که زبانش را بلعیده است.

207
00:46:21,120 --> 00:46:22,800
از زمانی که کشتی را به راه انداختیم اینگونه بوده است.

208
00:46:24,800 --> 00:46:29,680
نمی دانم این خرس کوهی از دریا می ترسد یا چیز دیگری؟

209
00:46:33,320 --> 00:46:34,180
ها؟

210
00:46:34,970 --> 00:46:36,320
عبدالرحمن بگو «اجازه داده شد».

211
00:46:36,320 --> 00:46:38,620
بگویید «اجازه داده شد».

212
00:46:40,000 --> 00:46:40,460
اجازه داده شد.

213
00:46:43,880 --> 00:46:48,960
راستش کانتورالی که من می شناسم نه از آتش می ترسد و نه...

214
00:46:48,960 --> 00:46:49,480
از آب

215
00:46:50,300 --> 00:46:55,080
تنها چیزی که او از آن می ترسد این است که قربانی شایعات شما شود.

216
00:46:56,060 --> 00:46:57,620
زنده باد تمور باغبی!

217
00:46:58,280 --> 00:46:58,940
انشالله عمری طولانی داشته باشی

218
00:47:34,980 --> 00:47:36,020
اوضاع چطوره آقایان؟

219
00:47:36,020 --> 00:47:39,300
ما آماده حرکت هستیم، سلطان من.

220
00:47:41,640 --> 00:47:45,460
حتی اسب ها هم به زمین می کوبند تا به دشمن حمله کنند.

221
00:47:45,460 --> 00:47:46,760
با اموالش سلطان من

222
00:47:47,100 --> 00:47:48,540
ما پیاده می رویم، آقای Cerkutay.

223
00:47:49,040 --> 00:47:49,600
پیاده خواهیم رفت.

224
00:47:50,920 --> 00:47:55,400
ما بذر اختلافی را که این احمق ها کاشته اند با سم اسب های خود له خواهیم کرد.

225
00:47:55,400 --> 00:47:55,780
امیدوارم

226
00:47:57,240 --> 00:47:58,040
بیایید بگوییم "خدایا".

227
00:47:58,380 --> 00:47:58,620
برویم

228
00:48:22,310 --> 00:48:23,790
الله اکبر.

229
00:48:24,010 --> 00:48:38,850
الله اکبر.

230
00:48:43,010 --> 00:48:45,710
مردم دلتنگ تو هستند، فیلایوس.

231
00:48:46,690 --> 00:48:47,990
فاطما کجاست تافته؟

232
00:48:48,990 --> 00:48:50,390
تفت فاطما کجاست؟

233
00:48:51,130 --> 00:48:52,150
ببین او را اذیت کرد

234
00:48:53,230 --> 00:48:54,810
او به فاطمه آسیب رساند.

235
00:48:55,150 --> 00:48:58,150
در مقایسه با آسیبی که به فاطمه زدی.

236
00:48:59,450 --> 00:49:01,170
من به عنوان Filavius ​​چه کار کنم؟

237
00:49:02,770 --> 00:49:03,890
فاطمه کجاست؟

238
00:49:03,890 --> 00:49:05,630
فاطمه رو نشونم بده

239
00:49:06,030 --> 00:49:06,950
فاطمه رو نشونم بده

240
00:49:07,750 --> 00:49:08,570
فاطمه رو نشونم بده

241
00:49:09,230 --> 00:49:10,130
فاطمه رو نشونم بده

242
00:49:16,050 --> 00:49:19,490
می دانی، من مدام همین سوال را می شنوم، فیلایوس؟

243
00:49:20,110 --> 00:49:20,910
چه کار کرده ای؟

244
00:49:21,490 --> 00:49:22,070
کجا؟

245
00:49:22,550 --> 00:49:22,990
چه اتفاقی می افتد؟

246
00:49:24,250 --> 00:49:27,610
نگران نباش، من تو را در پایین با شما متحد خواهم کرد.

247
00:49:32,360 --> 00:49:33,700
ببرش پیش فاطمه.

248
00:49:33,700 --> 00:49:36,860
آنها چیزهایی برای گفتگو با بهشت ​​دارند.

249
00:49:51,920 --> 00:49:53,500
ایده قرار دادن آن در کنار فاطما از کجا آمد؟

250
00:49:55,500 --> 00:49:56,260
صبور باش

251
00:50:01,120 --> 00:50:02,960
حتی جنگ هم اشراف خاصی دارد.

252
00:50:03,700 --> 00:50:07,300
دقیقاً همان چیزی را که او به کسی که جنگ را فقط از افسانه ها آموخته است می گوید.

253
00:50:07,300 --> 00:50:07,680
یک کلمه

254
00:50:12,620 --> 00:50:17,700
اگر پدرت فرماندار آیدوس نبود، به تو نشان می دادم که اشراف چیست.

255
00:50:17,700 --> 00:50:18,160
معنی آن چیست

256
00:50:22,470 --> 00:50:24,870
تو منزجر کننده ای، درست مثل هر چیزی که می گویی.

257
00:50:39,130 --> 00:50:40,710
فاطما حالت خوبه؟

258
00:50:43,190 --> 00:50:44,210
فاطما.

259
00:50:45,490 --> 00:50:47,610
اون بچه رو میشناختی؟

260
00:50:48,930 --> 00:50:49,510
خیر

261
00:50:52,770 --> 00:50:53,190
من نمی دانستم.

262
00:50:54,030 --> 00:50:54,790
آیا نمی دانستی؟

263
00:50:56,590 --> 00:51:01,630
فیلویوس واقعاً اینطور فکر می کنم، اما فاطما با این کار بهتر است.

264
00:51:01,630 --> 00:51:02,710
البته او می داند.

265
00:51:02,830 --> 00:51:05,370
در نهایت، او کسی است که بارها و بارها فریب خورده است.

266
00:51:05,910 --> 00:51:06,750
شیطان.

267
00:51:07,450 --> 00:51:08,450
شیطان دروغگو

268
00:51:09,430 --> 00:51:10,350
دروغگو

269
00:51:10,950 --> 00:51:13,310
زبان دروغگوی تو در فیلاویوس خانه شده است.

270
00:51:14,350 --> 00:51:16,650
البته شما هم ترسی از خدا ندارید.

271
00:51:18,970 --> 00:51:21,710
شما هم آدم های نفرت انگیزی.

272
00:51:24,070 --> 00:51:25,950
چه امیدی پیدا کردی؟

273
00:51:25,950 --> 00:51:28,030
اومر را آوردی؟

274
00:51:30,790 --> 00:51:31,890
زن بیچاره

275
00:51:32,750 --> 00:51:34,150
فیلویوس به دنبال تو بود.

276
00:51:36,370 --> 00:51:39,770
من فقط یه دختر کوچولو هستم که دنبال پدرش میگردم

277
00:51:39,770 --> 00:51:40,570
من کمک کردم.

278
00:51:44,040 --> 00:51:49,500
چطور ممکن است یک نفر فرزند خود را اینطور رها کند؟

279
00:51:49,500 --> 00:51:51,380
تو چه جور مردی هستی؟

280
00:51:51,580 --> 00:51:51,840
نه!

281
00:51:53,360 --> 00:51:55,160
با Filavius ​​عصبانی نباش، Yiğit.

282
00:51:55,160 --> 00:51:58,120
فیلاویوس نمی داند خانواده چیست.

283
00:51:58,980 --> 00:52:00,280
او همیشه همینطور بود.

284
00:52:01,660 --> 00:52:05,380
والری تنها یکی از قربانیان اوست.

285
00:52:05,720 --> 00:52:06,060
نه!

286
00:52:06,860 --> 00:52:07,980
این درست نیست!

287
00:52:09,660 --> 00:52:10,100
دروغ!

288
00:52:11,560 --> 00:52:12,480
دروغ!

289
00:52:12,960 --> 00:52:13,980
دروغ می گویند.

290
00:52:15,040 --> 00:52:15,720
آنها را باور نکن

291
00:52:19,480 --> 00:52:21,000
ببین فاطمه

292
00:52:21,880 --> 00:52:24,020
من تو را از چنین کثیفی محافظت کردم، اما تو...

293
00:52:24,020 --> 00:52:26,940
تو رفتی و این کافر را باور کردی.

294
00:52:27,400 --> 00:52:28,600
سگ لعنتی!

295
00:52:30,740 --> 00:52:31,340
سگ!

296
00:52:37,680 --> 00:52:38,200
آلپ!

297
00:52:38,700 --> 00:52:39,300
بیا، بیا!

298
00:52:39,680 --> 00:52:41,460
قبل از آمدن سلطان ما همه چیز آماده خواهد بود.

299
00:52:44,120 --> 00:52:48,480
اگر سلطان ما آینده ای داشته باشد، آن را خواهد دید.

300
00:52:50,040 --> 00:52:54,920
پس بیایید اتحادمان را رسمی کنیم، آقای شاهینشاه.

301
00:52:59,770 --> 00:53:04,550
سر روی شانه نخواهند داشت.

302
00:53:06,530 --> 00:53:06,950
بیا!

303
00:53:20,550 --> 00:53:21,290
حمله در حال انجام است!

304
00:53:23,570 --> 00:53:24,330
حمله!

305
00:53:34,760 --> 00:53:36,100
همه جا رو گشتم مامان

306
00:53:36,460 --> 00:53:39,080
دنبالش رفتم ولی گمش کردم

307
00:53:39,380 --> 00:53:41,080
این دختر کجا می تواند برود؟

308
00:53:41,680 --> 00:53:43,760
زمان زیادی گذشت امیدوارم اتفاق بدی برایشان نیفتاده باشد.

309
00:53:43,760 --> 00:53:44,140
من آنها را خرد خواهم کرد.

310
00:53:47,520 --> 00:53:48,820
آیا آنها هنوز اینجا نیستند؟

311
00:53:49,820 --> 00:53:52,100
تو اینقدر زن حقیر هستی

312
00:53:53,700 --> 00:53:56,480
من دقیقا میدونم داری چی بازی میکنی والریا.

313
00:53:56,980 --> 00:53:57,420
خیر

314
00:53:58,580 --> 00:54:00,200
آیا بیمار زن را نمی بینید؟

315
00:54:00,620 --> 00:54:02,620
ببین دخترت چی می کشه

316
00:54:02,760 --> 00:54:03,440
از نزدیک نگاه کنید.

317
00:54:04,220 --> 00:54:05,800
این نماد اتحاد پدرش بود.

318
00:54:06,320 --> 00:54:08,760
من به خوبی می دانم که فرمانده این یگان کیست.

319
00:54:09,340 --> 00:54:09,740
خیر

320
00:54:10,400 --> 00:54:11,900
راستشو میگم لطفا

321
00:54:12,340 --> 00:54:13,140
شما دروغ می گویید.

322
00:54:13,140 --> 00:54:14,200
چه دروغی؟

323
00:54:14,680 --> 00:54:15,980
در آسپورکا چه خبر است؟

324
00:54:16,360 --> 00:54:20,200
پدر دختر آندریاس است.

325
00:54:21,680 --> 00:54:22,680
آندریاس؟

326
00:54:28,090 --> 00:54:29,050
راستشو بگو

327
00:54:29,430 --> 00:54:30,310
آیا آندریاس شما را فرستاد؟

328
00:54:31,230 --> 00:54:31,990
مجبور شدم.

329
00:54:33,050 --> 00:54:34,630
دخترم را تهدید به کشتن کردند.

330
00:54:36,350 --> 00:54:40,310
اگر پدر دختر آندریاس است، پس او دختر خود را می کشد.

331
00:54:40,310 --> 00:54:40,930
آیا او شما را تهدید کرد؟

332
00:54:41,870 --> 00:54:43,450
بیایید از ابتدا توضیحات شما را بشنویم.

333
00:54:44,370 --> 00:54:45,050
دافنه

334
00:54:45,490 --> 00:54:46,930
دافنه دخترم را خواهد کشت.

335
00:54:47,250 --> 00:54:48,170
شما چه می گویید؟

336
00:54:48,230 --> 00:54:48,990
دافنه درگذشت.

337
00:54:50,550 --> 00:54:51,490
او ما را به اینجا آورد.

338
00:54:52,110 --> 00:54:52,910
این چیه؟

339
00:54:54,170 --> 00:54:54,990
دافنه درگذشت.

340
00:54:57,210 --> 00:54:57,970
این چیه؟

341
00:54:58,730 --> 00:54:59,870
حالا این بازی چه فایده ای داشت؟

342
00:55:00,270 --> 00:55:00,910
یک بازی، ها؟

343
00:55:03,090 --> 00:55:05,210
خدایا از بچه های من محافظت کن

344
00:55:05,710 --> 00:55:05,970
مادر

345
00:55:06,910 --> 00:55:07,890
مامان آروم باش

346
00:55:08,210 --> 00:55:10,090
ببین هر چی میدونی بهم بگو

347
00:55:10,090 --> 00:55:11,890
نمی گویم مریض هستی، جانت را می گیرم.

348
00:55:12,050 --> 00:55:12,770
حلیمه.

349
00:55:13,310 --> 00:55:13,670
برادر

350
00:55:15,530 --> 00:55:17,950
امپراتور می خواست از فلاویوس اطلاعات نظامی بگیرد.

351
00:55:18,770 --> 00:55:19,550
مجبور شدم.

352
00:55:23,790 --> 00:55:24,610
درباری.

353
00:55:25,590 --> 00:55:28,090
آنها سعی می کنند با استفاده از Fatma اطلاعاتی از Evrenos به دست آورند.

354
00:55:29,850 --> 00:55:30,210
حلیمه.

355
00:55:31,170 --> 00:55:32,670
خواهران، کوه های آلپ را سریع آماده کنید.

356
00:55:33,250 --> 00:55:33,990
راه افتادیم.

357
00:55:34,750 --> 00:55:36,710
آنها را از کشتی برمی داریم و با کشتی می رویم.

358
00:55:36,710 --> 00:55:37,890
باشه رئیس

359
00:55:40,470 --> 00:55:41,230
اصلی

360
00:55:42,210 --> 00:55:43,330
نگران نباش مادر

361
00:55:44,110 --> 00:55:45,850
انشاءالله فاطما را سالم و سلامت خواهیم یافت.

362
00:55:46,350 --> 00:55:46,870
به امید خدا

363
00:55:48,650 --> 00:55:50,350
من هم با تو میام

364
00:55:51,630 --> 00:55:52,830
من آن منطقه را به خوبی می شناسم.

365
00:55:53,050 --> 00:55:53,970
من می توانم کمک کنم.

366
00:55:55,030 --> 00:55:56,010
به اداره گذرنامه بروید.

367
00:56:00,180 --> 00:56:00,700
وزیر من

368
00:56:01,180 --> 00:56:02,100
شرایط سخت به نظر می رسد.

369
00:56:02,340 --> 00:56:03,300
اگه اجازه بدی منم میام

370
00:56:04,020 --> 00:56:05,300
خوب است، ما به آن سمت خواهیم رفت.

371
00:56:07,320 --> 00:56:08,920
اما نگران نباشید.

372
00:56:09,020 --> 00:56:10,080
فاطما را پیدا خواهند کرد.

373
00:56:10,540 --> 00:56:11,260
هیچ اتفاقی نخواهد افتاد.

374
00:56:11,600 --> 00:56:12,160
این اتفاق نخواهد افتاد.

375
00:56:32,200 --> 00:56:34,020
دود از مقر بلند می شود سلطان من.

376
00:56:35,440 --> 00:56:37,560
آیا کوه های آلپ آتش می افروزند، آقای سرکوتای؟

377
00:56:38,460 --> 00:56:39,560
این دود چیست؟

378
00:56:40,600 --> 00:56:42,060
چیزهای بیشتری در این مورد وجود دارد.

379
00:56:43,600 --> 00:56:44,860
احتیاط کن کانتورالی

380
00:56:44,860 --> 00:56:46,660
برویم

381
00:57:13,410 --> 00:57:14,990
بررسی کنید که آیا کسی زنده است یا خیر.

382
00:57:58,080 --> 00:57:59,460
به چه کسی چنین حرف های بی رحمانه ای می زد؟

383
00:58:01,600 --> 00:58:02,880
من این آلپ ها را خوب می شناختم.

384
00:58:04,300 --> 00:58:05,440
همه به بخیل دادند.

385
00:58:07,540 --> 00:58:09,040
آنها را بدون رحم کشتند.

386
00:58:10,020 --> 00:58:10,860
منحط می شود.

387
00:58:13,400 --> 00:58:14,040
مردان شجاع من

388
00:58:15,720 --> 00:58:17,200
خون ما بیهوده نخواهد ریخت.

389
00:58:17,200 --> 00:58:25,350
این سقوط یادگار استکبار است.

390
00:58:26,890 --> 00:58:28,710
اما هنوز تمام نشده اورهان.

391
00:58:30,230 --> 00:58:34,710
شما نیز در طوفانی که در شرف شکستن است، از بین خواهید رفت.

392
00:58:55,940 --> 00:58:57,100
برادر من

393
00:58:57,660 --> 00:58:59,300
اومدم پیشت داداش

394
00:59:00,120 --> 00:59:00,720
برادر بیدار شو

395
00:59:01,460 --> 00:59:02,280
من او هستم.

396
00:59:03,300 --> 00:59:03,900
برادر من

397
00:59:04,840 --> 00:59:05,560
چه کسی این کار را با شما کرد؟

398
00:59:05,560 --> 00:59:07,540
برادر بیدار شو

399
00:59:08,300 --> 00:59:08,960
برخیز برادر

400
00:59:09,640 --> 00:59:11,080
چطور توانستند این کار را با شما انجام دهند؟

401
00:59:11,280 --> 00:59:12,540
برادر بیدار شو

402
00:59:13,600 --> 00:59:15,500
با تو چه کردند برادر؟

403
00:59:15,760 --> 00:59:16,620
برادر بیدار شو

404
00:59:18,380 --> 00:59:20,860
با شما چه کردند؟

405
00:59:23,260 --> 00:59:23,980
برادر بیدار شو

406
00:59:25,380 --> 00:59:25,820
آلپ!

407
00:59:45,180 --> 00:59:47,360
تو نبودی فلاویوس؟

408
00:59:49,400 --> 00:59:52,220
آندریاس برای والریای احمق دشمن کیست؟

409
00:59:53,800 --> 00:59:54,520
خیر

410
00:59:56,100 --> 00:59:56,980
خیر

411
00:59:57,980 --> 00:59:58,780
این درست نبود، دروغ است.

412
00:59:59,999 --> 01:00:00,000
.

1
01:00:00,000 --> 01:00:00,200
لعنتی!

2
01:00:02,320 --> 01:00:04,740
تو بزرگترین دروغگوی رم هستی کلاویس.

3
01:00:06,360 --> 01:00:08,820
اول کاری کردی که والری عاشقت بشه بعد...

4
01:00:08,820 --> 01:00:09,280
تو رفتی

5
01:00:10,240 --> 01:00:11,940
فقط به خاطر دشمنی اش با من...

6
01:00:12,760 --> 01:00:13,960
... تو اون دختر رو فریب دادی

7
01:00:15,480 --> 01:00:18,600
آندریاس، چه دروغگوی نفرت انگیزی هستی!

8
01:00:19,740 --> 01:00:20,520
بی شرف!

9
01:00:21,360 --> 01:00:22,060
این اتفاق نیفتاد!

10
01:00:22,700 --> 01:00:23,340
البته!

11
01:00:28,580 --> 01:00:29,360
شجاع!

12
01:00:30,380 --> 01:00:30,780
بس است!

13
01:00:31,940 --> 01:00:32,740
جای خودت را بگیر

14
01:00:41,120 --> 01:00:42,180
اوه والری، اوه!

15
01:00:43,600 --> 01:00:45,560
او زیباترین و شادترین دختر رم بود که او می شناخت.

16
01:00:45,560 --> 01:00:46,160
تو والری هستی؟

17
01:00:48,620 --> 01:00:49,960
حالا در آستانه مرگ...

18
01:00:50,860 --> 01:00:51,840
...به خاطر تو...

19
01:00:52,440 --> 01:00:54,000
...چون دختر رو مریض کردی.

20
01:00:55,600 --> 01:00:56,040
نه!

21
01:00:56,800 --> 01:00:58,120
من هیچ کاری نکردم!

22
01:01:00,960 --> 01:01:02,040
نمی توانستم بدانم!

23
01:01:02,520 --> 01:01:03,660
تو آن را مثل سگ می دانستی.

24
01:01:04,000 --> 01:01:05,000
اما تو خجالت می کشی، نه؟

25
01:01:05,760 --> 01:01:07,000
فاطما تو کلاویس رو نمیشناسی

26
01:01:08,580 --> 01:01:10,660
کلاویس سردترین مکان رم است...

27
01:01:11,220 --> 01:01:13,160
...بی احساس ترین...

28
01:01:13,160 --> 01:01:14,580
...بی رحم ترین...

29
01:01:16,340 --> 01:01:18,020
منفورترین فرمانده بود.

30
01:01:18,220 --> 01:01:18,460
نه!

31
01:01:19,700 --> 01:01:21,040
کلاویس هیچ دوستی ندارد.

32
01:01:22,020 --> 01:01:22,660
میدونی چرا؟

33
01:01:23,400 --> 01:01:25,540
چون به همه دوستانش خیانت کرد.

34
01:01:25,660 --> 01:01:25,960
آه!

35
01:01:26,860 --> 01:01:27,780
این درست نیست دوست قدیمی؟

36
01:01:28,200 --> 01:01:28,520
نه!

37
01:01:28,900 --> 01:01:29,020
ها؟

38
01:01:30,500 --> 01:01:31,540
اینا همش دروغه

39
01:01:32,280 --> 01:01:33,280
فاطما هیچی اینا رو باور نکن

40
01:01:33,660 --> 01:01:34,260
مراقب باشید!

41
01:01:38,340 --> 01:01:39,100
ماویوس...

42
01:01:39,100 --> 01:01:41,560
...دیگه لازم نیست به فاطما دروغ بگی.

43
01:01:42,700 --> 01:01:44,880
فهمید که تو چه آدم بدی هستی.

44
01:01:44,880 --> 01:01:45,240
که هست.

45
01:01:48,900 --> 01:01:50,420
ای بدجنس ها!

46
01:01:51,420 --> 01:01:52,600
چی میخوای؟

47
01:01:54,140 --> 01:01:55,200
از شما چه خواهیم خواست؟

48
01:01:56,240 --> 01:01:57,700
نقشه های جنگی اورهان...

49
01:01:57,700 --> 01:02:00,400
... مقر آنها، ارتش آنها، دستور بعدی آنها ...

50
01:02:01,080 --> 01:02:03,200
... هر کدام از این موارد را یکی یکی توضیح می دهید.

51
01:02:04,100 --> 01:02:05,460
من به تو نمی گویم، مندرس.

52
01:02:10,890 --> 01:02:13,510
به این ترتیب او سعی می کند با اعتماد به نفس ظاهر شود.

53
01:02:15,010 --> 01:02:15,530
ما خواهیم آمد.

54
01:02:17,290 --> 01:02:20,090
ما برای عملیات فرود دریایی امپراطور به شما نیاز داریم.

55
01:02:24,750 --> 01:02:25,430
پیچ و خم...

56
01:02:25,430 --> 01:02:26,750
حتی اگه خودمو بکشم...

57
01:02:27,290 --> 01:02:29,230
...خوب می دانی که کوچولو

58
01:02:29,230 --> 01:02:30,310
شما نمی توانید فقط کلمات باشید.

59
01:02:31,510 --> 01:02:33,310
بعد یه جسد بهت میدم

60
01:02:33,310 --> 01:02:33,830
فولاریس.

61
01:02:35,610 --> 01:02:36,370
ها؟

62
01:02:37,450 --> 01:02:40,350
هنوز نفهمیدی چرا دوتایی اینجا هستید؟

63
01:02:40,350 --> 01:02:40,990
رابطه جنسی داشتی؟

64
01:02:41,690 --> 01:02:42,250
متوجه نشدی؟

65
01:02:47,360 --> 01:02:48,120
فاطما!

66
01:02:48,320 --> 01:02:48,600
دافنه!

67
01:02:48,760 --> 01:02:48,940
نه!

68
01:02:49,640 --> 01:02:50,460
من تو را می کشم!

69
01:02:50,640 --> 01:02:50,980
شجاع!

70
01:02:51,660 --> 01:02:52,040
شیست!

71
01:02:52,640 --> 01:02:53,400
دافنه!

72
01:02:54,820 --> 01:02:55,840
فاطما حالت خوبه؟

73
01:02:56,300 --> 01:02:56,600
فاطما!

74
01:02:57,540 --> 01:02:58,480
به جای خودت برس

75
01:03:10,090 --> 01:03:11,310
امشب دوباره میام

76
01:03:12,050 --> 01:03:13,770
با دقت به آن فکر کنید.

77
01:03:14,650 --> 01:03:16,610
من هنوز نمی دانم چه راه حلی برای فرار از فاطمه است، اما...

78
01:03:17,250 --> 01:03:18,370
...خوب میدونی...

79
01:03:19,110 --> 01:03:20,430
... نفرت دفنه از فاطما.

80
01:03:20,810 --> 01:03:21,770
من تو را می کشم!

81
01:03:22,750 --> 01:03:23,210
شنیدی؟

82
01:03:24,230 --> 01:03:25,390
من تو را می کشم، آندریاس!

83
01:03:47,750 --> 01:03:49,310
ببین با ما چه کردی!

84
01:03:50,110 --> 01:03:51,750
اگه با من ازدواج میکردی...

85
01:03:51,750 --> 01:03:53,470
...من از کودتای پدرم جلوگیری می کردم.

86
01:03:54,410 --> 01:03:55,390
اما تو برو و این لحظه را بگیر...

87
01:03:55,390 --> 01:03:56,030
گم شو، Yiğit!

88
01:03:57,530 --> 01:03:58,190
برو بیرون!

89
01:04:06,720 --> 01:04:07,380
گرسنه!

90
01:04:48,700 --> 01:04:49,460
حالت خوبه؟

91
01:04:49,720 --> 01:04:49,880
برخیز!

92
01:04:50,320 --> 01:04:50,940
آقای سرکوتای!

93
01:04:51,520 --> 01:04:52,380
آقای سرکوتای!

94
01:04:52,380 --> 01:04:52,700
برخیز!

95
01:04:54,600 --> 01:04:54,940
بیا بلند شو

96
01:04:55,480 --> 01:04:55,660
برخیز!

97
01:04:56,380 --> 01:04:56,640
برخیز!

98
01:04:57,100 --> 01:04:57,380
سلطان من!

99
01:04:57,460 --> 01:04:57,680
بیا!

100
01:04:58,080 --> 01:04:58,480
بیا!

101
01:04:58,680 --> 01:04:59,240
سلطان من!

102
01:05:00,000 --> 01:05:00,480
شمیل!

103
01:05:01,140 --> 01:05:01,940
شمیل!

104
01:05:02,260 --> 01:05:02,640
حالت خوبه؟

105
01:05:02,860 --> 01:05:03,660
برخیز!

106
01:05:05,700 --> 01:05:06,500
بیا!

107
01:05:08,480 --> 01:05:09,280
بیا!

108
01:05:10,200 --> 01:05:10,440
برخیز!

109
01:05:11,260 --> 01:05:12,300
همه خوبن؟

110
01:05:12,800 --> 01:05:13,600
ما خوبیم!

111
01:05:13,900 --> 01:05:14,140
ما خوبیم!

112
01:05:42,600 --> 01:05:47,340
بگذارید آقایان در جاهای ذلیل و رسوا بخزند.

113
01:05:47,960 --> 01:05:50,060
و میپرسی اورهان حالم خوبه؟

114
01:05:50,820 --> 01:05:53,200
خائنی که برادر را در مقابل برادر قرار می دهد.

115
01:06:02,850 --> 01:06:04,850
هر چی هستی...

116
01:06:04,850 --> 01:06:06,690
او در چشمان من زیر آنهاست.

117
01:06:07,910 --> 01:06:09,570
بهت گفتم اورهان

118
01:06:09,930 --> 01:06:10,670
من به شما گفتم.

119
01:06:11,670 --> 01:06:14,310
اون حالت ناکارآمد تو...

120
01:06:14,310 --> 01:06:16,710
...گفتم تا آخرش خواهم دید.

121
01:06:21,830 --> 01:06:24,130
دایره در حال بسته شدن است، اورهان.

122
01:06:26,570 --> 01:06:28,070
جایی برای فرار ندارید

123
01:06:29,370 --> 01:06:30,570
سلطان من...

124
01:06:30,570 --> 01:06:31,430
... خیلی شلوغ هستند.

125
01:06:36,960 --> 01:06:38,780
شما عقب نشینی می کنید.

126
01:06:39,160 --> 01:06:39,320
بیا!

127
01:06:39,920 --> 01:06:40,080
بیا!

128
01:06:40,380 --> 01:06:40,500
بیا!

129
01:06:50,770 --> 01:06:52,150
آنها را دنبال کنید!

130
01:06:52,410 --> 01:06:52,610
بیا!

131
01:06:53,490 --> 01:06:54,130
او را بگیر!

132
01:07:06,360 --> 01:07:08,760
حکومت امپراتوری عثمانی...

133
01:07:08,760 --> 01:07:10,440
... داره تموم میشه

134
01:07:21,730 --> 01:07:22,630
پراکنده می شویم

135
01:07:23,210 --> 01:07:24,530
در غیر این صورت ما نمی توانیم از این مخمصه فرار کنیم.

136
01:07:25,030 --> 01:07:26,750
ما در غار در دره کاج ملاقات خواهیم کرد.

137
01:07:27,030 --> 01:07:27,890
همانطور که تو دستور می دهی سلطان من.

138
01:07:28,430 --> 01:07:29,310
سلطان من...

139
01:07:29,310 --> 01:07:30,030
گفتم متفرق شوند.

140
01:07:30,990 --> 01:07:32,010
همانطور که تو دستور می دهی سلطان من.

141
01:07:40,180 --> 01:07:41,440
چند تا صورت داری؟

142
01:07:44,000 --> 01:07:48,180
چطور کسی را پشت سر گذاشتی، کسی که گفتی خیلی دوستش داری؟

143
01:07:51,760 --> 01:07:53,400
چگونه می توانید فرزند خود را پشت سر بگذارید؟

144
01:07:59,330 --> 01:08:00,450
تو مولای منی فاطمه.

145
01:08:03,600 --> 01:08:04,300
پسرم

146
01:08:09,630 --> 01:08:10,730
آیا او را خیلی دوست داشتید؟

147
01:08:19,930 --> 01:08:20,690
فاطما...

148
01:08:24,310 --> 01:08:25,550
...کسی فراتر از شما برای این واحد وجود ندارد.

149
01:08:27,030 --> 01:08:27,610
قسم می خورم.

150
01:08:28,710 --> 01:08:31,190
بله اما...

151
01:08:31,190 --> 01:08:32,970
...امشب قرار بود عروسی کنیم.

152
01:08:34,450 --> 01:08:37,350
اما در شب حنای ما...

153
01:08:37,350 --> 01:08:39,610
از عشق قدیمیش...

154
01:08:39,610 --> 01:08:41,030
... پسرت ظاهر شد.

155
01:08:44,550 --> 01:08:46,910
فکر کردم میشناسمت

156
01:08:47,830 --> 01:08:48,670
من آن را می دانستم.

157
01:08:51,070 --> 01:08:53,010
Evrenos که من می شناسم این کار را نمی کنند.

158
01:08:55,270 --> 01:08:57,070
من بچه ام را پشت سر نمی گذارم.

159
01:09:00,090 --> 01:09:00,930
من نمی دانم.

160
01:09:01,830 --> 01:09:04,570
فاطما نمیدونستم نمیتونستم بدونم.

161
01:09:04,690 --> 01:09:06,170
من بچه ام...

162
01:09:06,170 --> 01:09:07,370
...نمیدونستم بچه بود.

163
01:09:08,750 --> 01:09:09,850
خب، آن بچه مال شماست؟

164
01:09:10,250 --> 01:09:10,850
من نمی دانم.

165
01:09:10,850 --> 01:09:10,950
من نمی دانم.

166
01:09:16,430 --> 01:09:17,790
احتمالا...

167
01:09:18,790 --> 01:09:20,130
چند سال است که او را ندیده ای؟

168
01:09:22,390 --> 01:09:23,750
نه، ده...

169
01:09:24,650 --> 01:09:25,530
... شاید یازده

170
01:09:28,530 --> 01:09:30,710
نمیدونم فاطما از اون موقع دیگه ندیدمش.

171
01:09:30,790 --> 01:09:31,950
من هرگز آن را ندیده ام و نشنیده ام.

172
01:09:33,130 --> 01:09:34,010
من هیچ نظری ندارم.

173
01:09:38,110 --> 01:09:38,750
باور نمی کنی؟

174
01:09:46,240 --> 01:09:47,980
نظر من هم مهم نیست.

175
01:09:48,940 --> 01:09:50,040
اما من آن را باور دارم.

176
01:09:52,080 --> 01:09:53,120
من شما را باور دارم.

177
01:09:55,140 --> 01:09:56,880
من دوست دارم پدر شوم.

178
01:09:58,520 --> 01:09:59,160
تبریک میگم

179
01:10:01,120 --> 01:10:02,160
آقای اورنوس...

180
01:10:03,100 --> 01:10:04,140
... یک شبه پدر شدی.

181
01:10:22,170 --> 01:10:23,290
بیایید برادران!

182
01:10:23,790 --> 01:10:24,150
بیا!

183
01:10:26,570 --> 01:10:27,490
بیا بریم، اسب ها!

184
01:10:28,290 --> 01:10:29,490
بیایید برادران!

185
01:10:30,270 --> 01:10:30,730
فرار کن

186
01:10:33,510 --> 01:10:35,330
برادران، شما آنجا هستید!

187
01:10:45,840 --> 01:10:47,900
آنها را دنبال کنید!

188
01:10:48,500 --> 01:10:48,820
بیا!

189
01:11:00,350 --> 01:11:02,690
آقای سرکوتای...

190
01:11:02,690 --> 01:11:03,950
...سلطان ما با تو بود.

191
01:11:04,830 --> 01:11:05,250
کجاست؟

192
01:11:06,570 --> 01:11:08,290
در مسیرهای مختلف رفتیم.

193
01:11:09,070 --> 01:11:09,930
من تو را از دست دادم

194
01:11:15,580 --> 01:11:16,320
کانتورالی!

195
01:11:20,900 --> 01:11:21,640
کانتورالی!

196
01:11:22,160 --> 01:11:22,920
برادر بس کن!

197
01:11:23,020 --> 01:11:23,660
متوقف نشو برادر!

198
01:11:26,120 --> 01:11:27,740
من خوبم تو یه جای کوچیک

199
01:11:28,520 --> 01:11:30,020
ما باید به سلطان برسیم، عجله کن!

200
01:11:31,840 --> 01:11:32,580
کانتورالی!

201
01:11:33,020 --> 01:11:33,860
می تونی تحمل کنی برادر؟

202
01:11:34,360 --> 01:11:35,100
خوبی برادر؟

203
01:11:39,230 --> 01:11:39,710
کند.

204
01:11:40,770 --> 01:11:41,850
شما با Kanturalı بمانید.

205
01:11:42,670 --> 01:11:43,070
با تشکر

206
01:11:43,790 --> 01:11:44,070
بیا!

207
01:11:45,050 --> 01:11:45,350
بیا!

208
01:11:45,870 --> 01:11:47,090
بیا به سلطانمان برسیم، عجله کن!

209
01:11:50,530 --> 01:11:51,170
بیا اینجا کنتورالی!

210
01:12:09,110 --> 01:12:11,830
من امپراتوری را که شما با خیانت ساخته اید فرو می ریزم.

211
01:12:12,590 --> 01:12:13,290
او را بکش!

212
01:12:13,750 --> 01:12:14,770
همه شما از اینجا بروید!

213
01:12:15,010 --> 01:12:16,110
اورهان را بکش!

214
01:12:16,250 --> 01:12:16,750
فرار کن

215
01:12:17,790 --> 01:12:18,510
او را بکش!

216
01:12:23,100 --> 01:12:25,000
این آخرین تلاش های ناامیدانه آنهاست!

217
01:12:28,840 --> 01:12:29,760
اوه!

218
01:12:41,060 --> 01:12:42,120
رسیدیم سلطان!

219
01:12:56,680 --> 01:12:58,440
سلطان من قیصر را سرنگون کردی؟

220
01:12:58,700 --> 01:12:59,300
الان نه.

221
01:12:59,720 --> 01:13:00,360
هنوز وقت هست

222
01:13:03,620 --> 01:13:05,240
واضح است که آنها درد زیادی دارند.

223
01:13:05,520 --> 01:13:06,620
گله درونی با آب می آید.

224
01:13:08,060 --> 01:13:09,220
برو جلو، میتونی بری

225
01:13:09,340 --> 01:13:09,520
برویم

226
01:13:26,940 --> 01:13:27,500
برویم

227
01:13:28,360 --> 01:13:28,980
آه!

228
01:13:30,020 --> 01:13:30,740
اورهان!

229
01:13:34,640 --> 01:13:37,840
شمشیر به امپراتور روم که خدا لطف کرده بود زد.

230
01:13:38,660 --> 01:13:39,500
همه مردم...

231
01:13:40,140 --> 01:13:41,580
... تمام خانواده شما ...

232
01:13:41,580 --> 01:13:43,220
...در سایه شمشیر من التماس خواهد کرد.

233
01:13:44,520 --> 01:13:45,380
باشه

234
01:13:46,080 --> 01:13:47,320
سرت را پایین بیاور

235
01:14:01,980 --> 01:14:03,700
اورهان کجاست آقای شاهینشاه؟

236
01:14:05,580 --> 01:14:06,200
او فرار کرد.

237
01:14:07,900 --> 01:14:09,940
اما شورشیان به دنبال آنها هستند.

238
01:14:11,500 --> 01:14:13,640
چگونه می توانید یک مشت مرد را کنترل نکنید؟

239
01:14:14,560 --> 01:14:15,920
این اورهان، امپراتور است.

240
01:14:16,980 --> 01:14:20,040
آنها حتی توانستند فقط با چند مرد به شما نزدیک شوند.

241
01:14:24,580 --> 01:14:25,130
ارباب من...

242
01:14:25,680 --> 01:14:26,360
... چیز خوبی است.

243
01:14:37,960 --> 01:14:39,320
حتی اگر فرار کند...

244
01:14:40,560 --> 01:14:42,920
تکه ای از قلب اورهان...

245
01:14:43,520 --> 01:14:48,060
... در دست ماست. خبری که منتظرش بودیم رسید امپراطور.

246
01:14:49,040 --> 01:14:51,420
فاطما و اورانوس در دستان ما هستند.

247
01:14:53,820 --> 01:14:55,800
آنها در حال حاضر او را در سیاهچال آیدوس نگهداری می کنند.

248
01:14:57,620 --> 01:14:58,300
زیبا.

249
01:14:59,600 --> 01:15:02,240
ابتدا از آنها با نقشه جنگی امپراتوری عثمانی آشنا می شویم.

250
01:15:03,260 --> 01:15:06,320
بعد لاشه هایشان را زیر پای اورهان می گذاریم.

251
01:15:08,340 --> 01:15:11,260
آقای شاهینشاه در کاخ داماتریس در ساماندیرا منتظر شما هستم.

252
01:15:13,080 --> 01:15:14,060
برو به آیدوس...

253
01:15:14,320 --> 01:15:16,220
...و فورا زندانیان را نزد من بیاورید.

254
01:15:48,470 --> 01:15:49,190
حلیمه...

255
01:15:51,230 --> 01:15:53,070
... باید یکی دو لقمه بخوری.

256
01:15:53,690 --> 01:15:54,310
نه ممنون

257
01:15:54,810 --> 01:15:55,570
اینجوری حالم خوبه

258
01:16:07,970 --> 01:16:08,690
شما نگران هستید.

259
01:16:09,470 --> 01:16:10,130
می فهمم.

260
01:16:11,270 --> 01:16:13,830
اما نگران نباش، ما فاطما را نجات می دهیم.

261
01:16:15,290 --> 01:16:16,770
البته گفتن این حرف برای شما آسان است.

262
01:16:17,690 --> 01:16:18,530
ذهنیت رومی

263
01:16:19,390 --> 01:16:20,810
نه برادری می شناسد و نه خانواده.

264
01:16:21,470 --> 01:16:23,290
تجارت آنها، قدرت آنها، همه دروغ و فریب است.

265
01:16:23,350 --> 01:16:25,450
من سزاوار این رفتار نیستم حلیمه.

266
01:16:26,210 --> 01:16:27,370
خدا شاهد من است.

267
01:16:27,370 --> 01:16:30,650
حتی زمانی که من دشمن شما بودم، به من دستور می دادند که از خانواده شما محافظت کنم.

268
01:16:31,570 --> 01:16:34,190
سرنوشت مرا عضوی از این خانواده کرد.

269
01:16:34,390 --> 01:16:35,410
و من موافقت کردم.

270
01:16:36,810 --> 01:16:38,390
اما تو...

271
01:16:38,390 --> 01:16:40,510
...تو هنوز با بغض به من نگاه می کنی.

272
01:16:41,110 --> 01:16:42,750
تو، گونکا، نیلوفر.

273
01:16:43,490 --> 01:16:46,090
نیلوفر حتی نمی خواهد که من با فرزندانش صحبت کنم.

274
01:16:48,110 --> 01:16:48,910
باشه

275
01:16:49,910 --> 01:16:51,510
می فهمم، او یک زن عاشق است.

276
01:16:51,630 --> 01:16:53,950
اما با وجود اینکه یک زن جدید وارد زندگی برادرم شد ...

277
01:16:53,950 --> 01:16:55,690
...کلید قلب او نیلوفر است.

278
01:16:55,690 --> 01:16:57,690
خاله من هم این را خوب می داند.

279
01:16:59,290 --> 01:17:02,190
از آنجایی که اورهان بیگ تنها یک عشق در دل دارد...

280
01:17:02,190 --> 01:17:03,230
خیلی مطمئن...

281
01:17:03,230 --> 01:17:04,990
... پس چرا نمی تواند من را تحمل کند؟

282
01:17:05,770 --> 01:17:06,910
خواهرشوهرم همش تقصیر توئه

283
01:17:07,369 --> 01:17:09,589
او می ترسد که آسیبی به برادر و برادرزاده ام برسد.

284
01:17:10,650 --> 01:17:11,589
چون اون بهت اعتماد نداره

285
01:17:12,290 --> 01:17:13,210
من هم به تو اعتماد ندارم

286
01:17:13,369 --> 01:17:14,910
حلیمه هر چی میخوای فکر کن

287
01:17:15,609 --> 01:17:18,569
من تمام تلاشم را انجام خواهم داد تا آرامش و رفاه خانواده مان را تضمین کنم.

288
01:17:19,550 --> 01:17:20,530
وقتت رو تلف میکنی

289
01:17:21,349 --> 01:17:23,790
تا شما بورسا را ​​ترک نکنید، آرامش نخواهیم داشت.

290
01:17:48,100 --> 01:17:50,940
لطفا صراحت من را ببخشید

291
01:17:52,700 --> 01:17:52,960
خیر

292
01:17:56,830 --> 01:17:58,550
حلیمه هرگز مرا نمی پذیرد.

293
01:17:59,270 --> 01:18:00,570
حالا می فهمم که او به من اعتماد نخواهد کرد.

294
01:18:02,790 --> 01:18:06,650
هیچ چیزی را که او گفته شخصا نگیرید، آسپورکو.

295
01:18:07,870 --> 01:18:10,230
حلیمه به راحتی به کسی اعتماد نمی کند.

296
01:18:11,470 --> 01:18:13,210
اما او قلب پاکی دارد.

297
01:18:15,330 --> 01:18:16,610
آن وقت چه کسی نمی رود؟

298
01:18:24,020 --> 01:18:28,180
زخم های دردناک ترین مصیبت زندگی مان روی سرم می ماند.

299
01:18:34,030 --> 01:18:35,490
زندگی آنها چندان آسان نبود.

300
01:18:38,270 --> 01:18:38,910
از کجا؟

301
01:18:40,470 --> 01:18:41,230
او چه چیزی را تجربه کرد؟

302
01:19:20,660 --> 01:19:24,960
در حالی که شما این دو طعمه را در قفس می گذارید، ما...

303
01:19:24,960 --> 01:19:25,720
بیکار ننشستیم

304
01:19:26,700 --> 01:19:30,900
واحد اورهان را در ازمیت منهدم کردیم.

305
01:19:32,940 --> 01:19:35,300
شاهینشاه تو چه خائنی هستی؟

306
01:19:35,420 --> 01:19:35,680
برش!

307
01:19:37,400 --> 01:19:38,060
شاهین شاه.

308
01:19:40,200 --> 01:19:40,700
فاطما را رها کن.

309
01:19:41,980 --> 01:19:44,640
من این کار را برای انتقام و همچنین برای منافع سیاسی انجام دادم.

310
01:19:44,640 --> 01:19:45,200
من برای تو کافی هستم.

311
01:19:46,880 --> 01:19:48,180
فاطما را رها کن.

312
01:19:53,100 --> 01:19:56,120
قبل از اینکه به فاطما خیانت کنی بود.

313
01:19:58,440 --> 01:20:01,360
تو دیگه براشون معنی نداری

314
01:20:04,620 --> 01:20:05,520
نه!

315
01:20:06,400 --> 01:20:07,000
صبر کن

316
01:20:07,540 --> 01:20:07,740
بس کن

317
01:20:07,740 --> 01:20:08,040
نه!

318
01:20:14,060 --> 01:20:16,380
حتی اگر روی شما هم می ریخت، پلک هم نمی زدید.

319
01:20:17,360 --> 01:20:17,880
می فهمی؟

320
01:20:22,040 --> 01:20:25,160
اگر حتی به یک تار موی سر او آسیب برسانی، به فاطمه آسیب می رسانی.

321
01:20:25,160 --> 01:20:25,660
اگر آن را بدهید.

322
01:20:26,540 --> 01:20:26,960
آقای داود!

323
01:20:37,600 --> 01:20:39,720
سپس از نقشه های جنگی اورهان بگویید.

324
01:20:42,080 --> 01:20:45,760
اگر می خواهید عشق خود را زنده نگه دارید، چاره دیگری ندارید.

325
01:20:50,530 --> 01:20:51,150
نه!

326
01:20:51,650 --> 01:20:51,910
نه!

327
01:20:52,830 --> 01:20:53,150
باشه!

328
01:20:53,930 --> 01:20:54,190
باشه!

329
01:20:54,830 --> 01:20:55,390
من توضیح می دهم.

330
01:20:56,030 --> 01:20:56,250
توقف کنید.

331
01:20:56,770 --> 01:20:57,170
باشه

332
01:20:59,150 --> 01:21:01,350
خون معشوقه ات شروع به جوشیدن می کند.

333
01:21:03,880 --> 01:21:05,620
برو جلو و صحبت کن

334
01:21:07,040 --> 01:21:07,240
بیا!

335
01:21:11,270 --> 01:21:12,750
نقشه بعدی اورهان بیگ...

336
01:21:12,750 --> 01:21:13,470
اورنوس، نکن!

337
01:21:14,550 --> 01:21:15,170
یک کلمه حرف نزن

338
01:21:16,010 --> 01:21:16,990
من حاضرم شهید شوم.

339
01:21:32,150 --> 01:21:34,370
نقشه بعدی اورهان بیگ...

340
01:21:34,370 --> 01:21:37,890
اگر به سخنان آنها توجه کنیم، فقط پل های آنها را می سوزاند.

341
01:21:45,500 --> 01:21:46,000
واراکا...

342
01:21:46,500 --> 01:21:50,540
ارتباط زمینی بین امپراتور و سرزمین های مرزی را قطع خواهد کرد.

343
01:22:06,350 --> 01:22:08,270
چه پل آبی قشنگی عزیزم

344
01:22:10,390 --> 01:22:11,590
پل آبی زیبا

345
01:22:12,970 --> 01:22:15,550
فرماندار سابق آیدوس، ناپدری من، مرا از آن پل به پایین انداخت.

346
01:22:15,550 --> 01:22:15,990
پرتاب کرده بود.

347
01:22:17,190 --> 01:22:19,010
همه فکر می کردند این یک تصادف است.

348
01:22:19,790 --> 01:22:20,890
هیچکس نفهمید

349
01:22:21,830 --> 01:22:22,170
نزگ.

350
01:22:26,620 --> 01:22:27,740
پدر

351
01:22:29,120 --> 01:22:31,200
پس تو کسی هستی که پدرم را کشت.

352
01:22:35,580 --> 01:22:38,280
این میوه ها را با گوندوغمو برای امپراتور می آوریم.

353
01:23:13,100 --> 01:23:13,660
آیا شما آماده اید؟

354
01:23:15,780 --> 01:23:16,900
بسم الله الرحمن الرحیم.

355
01:23:26,500 --> 01:23:27,460
بسم الله الرحمن الرحیم.

356
01:23:45,460 --> 01:23:46,480
حالت خوبه کانتور اوغلو؟

357
01:23:50,200 --> 01:23:52,160
آلپ ما شجاع شده است، سلطان من.

358
01:23:53,220 --> 01:23:54,000
این چه نوع زخمی است؟

359
01:23:54,980 --> 01:23:56,860
همه آنها انتقام خواهند گرفت.

360
01:23:58,480 --> 01:24:00,420
اما شما باید به بورسا برگردید.

361
01:24:01,180 --> 01:24:02,440
این زخم فوراً خوب نمی شود.

362
01:24:07,500 --> 01:24:09,680
سلطان من امپراطور را دست کم گرفتیم؟

363
01:24:11,140 --> 01:24:14,920
چه کسی فکر می کرد ما به جای بورسا از ایزنیک یگان را رهبری کنیم؟

364
01:24:14,920 --> 01:24:15,280
حتی اگر

365
01:24:16,320 --> 01:24:17,660
این فقط به فکر کردن نیست.

366
01:24:18,200 --> 01:24:21,820
امپراطور شنید که ما در آیدوس دیدارهای مختلفی داشتیم و پیروان او بودیم.

367
01:24:22,280 --> 01:24:23,480
یک نفر به او گفت.

368
01:24:24,440 --> 01:24:25,180
اما چه کسی؟

369
01:24:25,840 --> 01:24:26,880
همش تقصیر منه

370
01:24:26,880 --> 01:24:32,200
آن شب تو بودی که این همه بلا را سر ما آوردی.

371
01:24:32,200 --> 01:24:32,480
مال من

372
01:24:38,570 --> 01:24:41,410
من حاضرم هزینه رژیمت را بپردازم سلطان من.

373
01:24:42,190 --> 01:24:44,010
من تو را به مرگ فرستادم عبدالرحمن.

374
01:24:45,050 --> 01:24:46,730
شما قبلاً بهای این را پرداخته اید.

375
01:24:48,810 --> 01:24:51,290
اکنون زمان تخریب نیست.

376
01:24:53,730 --> 01:24:55,730
وقت آن است که انتقام شهدایمان را بگیریم.

377
01:25:00,150 --> 01:25:01,770
دشمن ما کم نیست.

378
01:25:02,330 --> 01:25:06,310
اما آنها نمی دانند که ما دوباره از جایی که سقوط کرده ایم، برمی خیزیم.

379
01:25:06,830 --> 01:25:09,110
از جایی که متوقف کردیم دوباره شروع می کنیم.

380
01:25:11,030 --> 01:25:16,330
اکنون ما متحد خواهیم شد و دوباره با آنها با هوش و قدرت مقابله خواهیم کرد.

381
01:25:16,730 --> 01:25:17,310
هاللویا

382
01:25:18,470 --> 01:25:19,670
همه در سحر آماده باشند.

383
01:25:20,250 --> 01:25:21,410
کشتی ما خواهد آمد تا ما را ببرد.

384
01:25:22,030 --> 01:25:24,470
حتی اگر در نهایت هلاک شدیم، از این مبارزه خارج نشویم.

385
01:25:24,470 --> 01:25:25,370
هیچ راه برگشتی وجود ندارد.

386
01:25:31,790 --> 01:25:34,490
شما نزدیکترین فرد به آسپورکا، ارس هستید.

387
01:25:35,950 --> 01:25:37,650
من در مورد او احساس راحتی نمی کنم.

388
01:25:38,310 --> 01:25:38,950
همه می دانند.

389
01:25:39,830 --> 01:25:40,910
می دانیم، نیلوفر هاتون.

390
01:25:41,870 --> 01:25:44,810
چون دوباره مستقل عمل کرد و دردسر درست کرد.

391
01:25:44,810 --> 01:25:45,370
من می ترسم.

392
01:25:46,050 --> 01:25:47,210
حالا او به دنبال فاطما رفته است.

393
01:25:47,890 --> 01:25:49,030
فکر می کنی فرار کنه؟

394
01:25:51,270 --> 01:25:51,510
خیر

395
01:25:52,410 --> 01:25:53,430
او اکنون سلطان ما را رها نمی کند.

396
01:25:57,410 --> 01:25:58,010
لطفا مرا ببخش.

397
01:25:58,750 --> 01:25:59,150
متشکرم.

398
01:25:59,570 --> 01:25:59,930
بیایید او را ببخشیم.

399
01:25:59,930 --> 01:26:00,770
چیزی برای بخشیدن وجود ندارد

400
01:26:02,270 --> 01:26:03,810
من همه چیز را می دانم ارس.

401
01:26:06,070 --> 01:26:07,330
چه نوع نیلوفر هاتون؟

402
01:26:08,430 --> 01:26:09,010
ارس.

403
01:26:11,130 --> 01:26:14,930
همه می دانستیم که این ازدواج سیاسی است.

404
01:26:17,410 --> 01:26:18,130
بود.

405
01:26:20,090 --> 01:26:20,950
تا همین اواخر.

406
01:26:22,810 --> 01:26:25,110
حالا نمی دونم چی بگم زن.

407
01:26:25,110 --> 01:26:25,510
زن

408
01:26:27,630 --> 01:26:32,110
البته دلشان برای هم گرم می شد.

409
01:26:34,370 --> 01:26:36,010
برای آینده ملت ما

410
01:26:39,570 --> 01:26:41,310
انشاءالله فرزندان با فضیلت هم داشته باشند.

411
01:26:42,870 --> 01:26:43,230
به امید خدا

412
01:26:45,030 --> 01:26:46,390
البته خودت بهتر میدونی

413
01:26:47,250 --> 01:26:48,850
شما همیشه برای Asporca هستید.

414
01:26:52,150 --> 01:26:54,170
او با من گرم شده است، نه؟

415
01:26:54,170 --> 01:26:57,910
وگرنه البته اسلحه بینشان را بر نمی داشتند.

416
01:27:01,990 --> 01:27:02,550
پوسات.

417
01:27:07,340 --> 01:27:07,960
درست است.

418
01:27:08,860 --> 01:27:09,500
حق با شماست.

419
01:27:12,040 --> 01:27:12,360
صبح بخیر عزیزم

420
01:27:12,940 --> 01:27:13,840
من هم تو را برای مدت طولانی نزدیک نگه داشتم.

421
01:27:14,060 --> 01:27:15,000
برو به کار خودت فکر کن

422
01:27:29,060 --> 01:27:31,020
همه چیز آنطور که من می خواهم پیش نمی رود، آسپورکا.

423
01:27:33,020 --> 01:27:33,580
هرگز.

424
01:27:36,040 --> 01:27:36,600
هرگز.

425
01:27:36,600 --> 01:27:37,160
هرگز.

426
01:28:14,070 --> 01:28:16,090
سلطان من، کسانی هستند که از خاکستر بالا رفتند.

427
01:28:17,470 --> 01:28:17,890
برویم

428
01:28:34,290 --> 01:28:34,830
این النا است.

429
01:28:35,710 --> 01:28:36,350
بیا

430
01:28:47,280 --> 01:28:48,100
عبدالرحمن.

431
01:28:49,200 --> 01:28:50,520
النا اینجا چیکار میکنی؟

432
01:28:51,520 --> 01:28:52,420
از کی فرار میکنی؟

433
01:28:53,260 --> 01:28:54,980
من قصد داشتم به بعضی از شما اطلاع دهم.

434
01:28:56,060 --> 01:28:56,640
چه خبر؟

435
01:29:03,010 --> 01:29:03,810
برادر بزرگتر.

436
01:29:09,740 --> 01:29:10,500
اینجا چیکار میکنی؟

437
01:29:14,310 --> 01:29:15,470
صورتت چطور است، آسپورکا؟

438
01:29:15,470 --> 01:29:18,450
Yiğit و آن شیاطینی که با آنها کار می کند.

439
01:29:19,870 --> 01:29:21,390
فاطما و اورنوس ربوده شده اند.

440
01:29:28,770 --> 01:29:29,390
والریا

441
01:29:30,430 --> 01:29:32,950
آنها را به زور از بورسا آوردند تا به اسارت درآیند.

442
01:29:33,390 --> 01:29:34,050
لاشه های خونین

443
01:29:34,950 --> 01:29:36,630
لعنت بر او باد اگر ریه هایش را بیرون نزنم.

444
01:29:38,030 --> 01:29:39,750
آیا می دانید آنها آنها را کجا نگه می دارند؟

445
01:29:39,990 --> 01:29:40,450
یاد گرفتی؟

446
01:29:40,890 --> 01:29:42,390
هیچوقت یاد نگرفتیم سلطانم.

447
01:29:45,230 --> 01:29:46,930
من به سختی می توانم خودم را به گفتن آن بیاورم اما ...

448
01:29:46,930 --> 01:29:51,210
آن مرد به اصطلاح شجاع که در واقع شیطان است، هیچ رحمی ندارد.

449
01:29:51,670 --> 01:29:54,590
خدا نکنه به موقع پیداش نکنیم سلطانم.

450
01:29:59,999 --> 01:30:00,000
.

1
01:30:00,470 --> 01:30:01,910
خدا بیامرزه سلطانم

2
01:30:05,790 --> 01:30:08,690
آقا الانا همه چی رو میدونه آقا.

3
01:30:29,840 --> 01:30:31,280
چیزی که من به آنها گفتم.

4
01:30:32,720 --> 01:30:34,560
واقعا به برادرم خیانت کردی؟

5
01:30:35,400 --> 01:30:36,560
اسرار را به آنها دادی؟

6
01:30:40,630 --> 01:30:42,010
فاطما واقعا ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟

7
01:30:44,960 --> 01:30:47,200
البته برای خرید زمان دروغ گفتم.

8
01:30:49,840 --> 01:30:51,960
آنقدر اتفاقات افتاد که گفتم هرگز اتفاق نخواهد افتاد.

9
01:30:54,340 --> 01:30:55,060
فاطما.

10
01:30:57,080 --> 01:30:59,620
اما من می دانم که او این کار را نخواهد کرد.

11
01:31:08,520 --> 01:31:09,580
آیا از این موضوع عصبانی هستید؟

12
01:31:10,360 --> 01:31:13,520
نه عصبانیت، بلکه غم و اندوه.

13
01:31:16,770 --> 01:31:19,490
چیزهایی در این زندگی وجود دارد که به سادگی نمی توانم آنها را بپذیرم.

14
01:31:20,750 --> 01:31:23,450
قصد من این نیست که شما را بر اساس گذشته تان قضاوت کنم.

15
01:31:24,750 --> 01:31:26,310
اما شما نمی توانید آنچه را که اتفاق افتاده تغییر دهید.

16
01:31:28,090 --> 01:31:30,010
مخصوصا وقتی بچه ای درگیرش باشه...

17
01:31:30,610 --> 01:31:32,390
... آنچه من احساس می کنم مهم نیست.

18
01:31:38,000 --> 01:31:39,840
فاطما هزار بار بهت گفتم

19
01:31:40,920 --> 01:31:41,820
من همیشه آن را گفته ام.

20
01:31:43,200 --> 01:31:45,040
فاطما من فقط تو را دوست داشتم

21
01:31:46,220 --> 01:31:48,100
همانطور که گفتم احساس من مهم نیست.

22
01:31:51,580 --> 01:31:53,020
بعد از این...

23
01:31:54,060 --> 01:31:54,780
...تو...

24
01:31:54,780 --> 01:31:56,560
...تو فقط شوهر برادر بزرگترم هستی.

25
01:32:12,800 --> 01:32:14,460
خداوند او را مجازات کند.

26
01:32:15,520 --> 01:32:17,920
آیا آن خیانتکار که من او را برادر بزرگترم می نامیدم پدرم را به قتل رسانده است؟

27
01:32:20,460 --> 01:32:22,960
آنها فاطما و اورن را در مرز نگه می دارند، آیا می دانید؟

28
01:32:23,340 --> 01:32:25,900
آنها را نزد امپراتور در ساماندیرا می برند.

29
01:32:26,740 --> 01:32:27,920
شاهینشاه بیگ نیز با آنهاست.

30
01:32:28,940 --> 01:32:30,740
آیا این می تواند یکی دیگر از تله های آنها باشد سلطان من؟

31
01:32:31,980 --> 01:32:33,640
می دانید در ازمیت چه بر سر ما آمد.

32
01:32:34,360 --> 01:32:35,500
این کار بسپینا بود.

33
01:32:36,820 --> 01:32:39,700
عبدالرحمن آلپ در حال دریافت اطلاعات در مورد Kızılcetepe دیده شد.

34
01:32:40,620 --> 01:32:43,120
این گونه بود که امپراطور از اوضاع آگاه شد.

35
01:32:51,220 --> 01:32:54,020
هلنا جان من را قبلا نجات داد، سلطان من.

36
01:32:54,820 --> 01:32:57,620
اگر بگوید آنها را به سمندیرا می برند...

37
01:32:57,620 --> 01:33:00,840
... درست است. من ضامنم

38
01:33:04,930 --> 01:33:06,370
اگه اجازه بدی...

39
01:33:06,370 --> 01:33:07,970
...اگه هلنا رو هم به بورسا بفرستیم چی؟

40
01:33:08,490 --> 01:33:08,890
او خواهد رفت.

41
01:33:09,890 --> 01:33:11,710
او با کانتورالی به بورسا خواهد رفت.

42
01:33:12,250 --> 01:33:13,050
نگران نباش دوست من

43
01:33:15,970 --> 01:33:16,330
کانتورالی...

44
01:33:18,430 --> 01:33:20,810
... وقتی به بورسا می روی به این استراحت بده.

45
01:33:24,400 --> 01:33:27,440
علاوه بر این، در خبرها به قراقاحمت، کوجا و کنور بیس نیز اشاره شده است.

46
01:33:27,440 --> 01:33:27,900
بفرست.

47
01:33:27,900 --> 01:33:31,260
اجازه دهید دستان خود را از محل تغذیه جمع کنند و به Kızılcetepe بیایند.

48
01:33:32,060 --> 01:33:35,040
ما قرار نیست اسیران خود را نجات دهیم و سپس به بالای آن شیاطین برسیم.

49
01:33:36,080 --> 01:33:36,900
همانطور که تو دستور می دهی سلطان من.

50
01:33:39,480 --> 01:33:40,680
آماده سازی خود را آماده کنید.

51
01:33:42,700 --> 01:33:44,100
همانطور که تو دستور می دهی سلطان من.

52
01:33:56,150 --> 01:33:58,270
برای نجات خواهرم جانت را به خطر انداختی.

53
01:33:58,950 --> 01:33:59,530
انشالله عمرت طولانی باشه

54
01:34:00,370 --> 01:34:02,390
اما شما نیز با کانتورای خود به بورسا باز خواهید گشت.

55
01:34:02,390 --> 01:34:02,770
من می خواهم.

56
01:34:03,950 --> 01:34:05,130
نه، من جایی نمی روم.

57
01:34:05,130 --> 01:34:06,750
من هم با تو میام

58
01:34:07,130 --> 01:34:07,710
او چگونه بدهکار است؟

59
01:34:08,330 --> 01:34:11,930
نمی توانم فقط بنشینم و منتظر بمانم تا جان فاطما هاتون در خطر باشد.

60
01:34:12,690 --> 01:34:13,210
شما می دانید.

61
01:34:15,209 --> 01:34:15,970
لطفا

62
01:34:17,870 --> 01:34:19,070
پس فقط برای خواهرم؟

63
01:34:21,970 --> 01:34:22,290
خیر

64
01:34:23,870 --> 01:34:25,390
من هم نمی خواهم تو را تنها بگذارم.

65
01:34:26,390 --> 01:34:27,530
و تو به من چه گفتی؟

66
01:34:28,850 --> 01:34:30,950
گفتی اگر قرار است بمیرم با تو می روم.

67
01:34:32,490 --> 01:34:35,010
به همین دلیل است که من آن کشتی را بدون تو نمی شناسم.

68
01:34:35,500 --> 01:34:36,530
همینطور باشد.

69
01:34:38,350 --> 01:34:39,910
پس مواظب باش

70
01:34:41,230 --> 01:34:42,390
پس چیزها را درست نکنید.

71
01:35:01,320 --> 01:35:03,950
فکر کردی از چنگ من فرار کنی ابراهیم؟

72
01:35:06,990 --> 01:35:07,630
خائن

73
01:35:09,610 --> 01:35:10,690
خفه شو

74
01:35:13,730 --> 01:35:15,110
به تو...

75
01:35:15,110 --> 01:35:16,630
با برهان...

76
01:35:16,630 --> 01:35:18,410
در بورسا...

77
01:35:18,410 --> 01:35:19,150
... انباشته اید.

78
01:35:20,010 --> 01:35:20,700
در خصوص ...

79
01:35:21,390 --> 01:35:22,890
...به نسبش...

80
01:35:22,890 --> 01:35:23,970
...تو به من خیانت کردی

81
01:35:25,540 --> 01:35:26,230
سگ!

82
01:35:28,790 --> 01:35:30,170
تو...

83
01:35:30,690 --> 01:35:33,630
...به دین و نسب ما خیانت کردی.

84
01:35:35,150 --> 01:35:36,790
با کفار همدست بودی.

85
01:35:37,830 --> 01:35:39,210
تو...

86
01:35:39,210 --> 01:35:40,120
... گرفتن زندگی ...

87
01:35:40,690 --> 01:35:42,810
... به آنها یاد دادم که چگونه جانشان را بدهند.

88
01:35:44,150 --> 01:35:46,070
اما علوم سیاسی ...

89
01:35:46,690 --> 01:35:50,430
...نتونستم بهت یاد بدم ولی من بهت یاد دادم

90
01:35:55,870 --> 01:35:57,830
کاری که تو انجام دادی کار بزرگی بود، النا.

91
01:35:58,930 --> 01:36:01,050
اما این به تنهایی ...

92
01:36:01,050 --> 01:36:01,870
... برای پدرت این کار را کردی؟

93
01:36:03,590 --> 01:36:05,990
عبدالرحمن آلپ با تشکر از رویا.

94
01:36:06,770 --> 01:36:07,730
آیا این یک رویا است؟

95
01:36:08,590 --> 01:36:10,090
من یک سالی بود که همین رویا را می دیدم.

96
01:36:11,570 --> 01:36:12,830
من در یک گودال تاریک هستم.

97
01:36:13,730 --> 01:36:15,190
هر چه بیشتر سعی می کنم از آن بالا بروم، بیشتر سقوط می کنم.

98
01:36:16,790 --> 01:36:17,890
دیشب برای اولین بار...

99
01:36:18,550 --> 01:36:20,690
... سنگی که دادی اطراف را روشن کرد.

100
01:36:21,330 --> 01:36:22,610
بعد دیدمت.

101
01:36:23,250 --> 01:36:24,610
تو منو از اون گودال بیرون کشیدی

102
01:36:26,550 --> 01:36:28,890
وقتی بیدار شدم سنگ در کف دستم بود.

103
01:36:30,710 --> 01:36:32,050
داخل جعبه خالی گذاشته بودم.

104
01:36:33,430 --> 01:36:35,290
این فقط یک رویا نبود

105
01:36:36,030 --> 01:36:36,390
می فهمم

106
01:36:38,410 --> 01:36:39,890
تو نجات دهنده من بودی

107
01:36:42,930 --> 01:36:44,690
این سنگ ...

108
01:36:44,690 --> 01:36:47,190
همان طور که گودالی را که در آن افتادی روشن کرد...

109
01:36:48,370 --> 01:36:50,570
...تو هم تاریکی منو روشن خواهی کرد النا.

110
01:36:53,090 --> 01:36:55,110
من اکنون به یک مأموریت بسیار مهم می روم.

111
01:36:57,150 --> 01:36:58,290
اما من همیشه در افکار شما خواهم بود.

112
01:36:59,450 --> 01:37:01,090
تو هم تو فکر من خواهی بود

113
01:37:08,590 --> 01:37:09,250
کانتورالی.

114
01:37:11,330 --> 01:37:13,410
خواهرم به من سپرده شده برادرم.

115
01:37:13,950 --> 01:37:14,590
نگران نباشید.

116
01:37:15,310 --> 01:37:15,670
با تشکر

117
01:37:20,380 --> 01:37:22,060
انتقام پدرم عبدالرحمن را بگیر.

118
01:38:23,470 --> 01:38:26,010
ما باید مراقب Yiğit باشیم، عشق من.

119
01:38:30,140 --> 01:38:30,860
عشق احمقانه

120
01:38:31,760 --> 01:38:33,760
او هنوز دیوانه وار صدا می کند فاطما، فاطما.

121
01:38:38,559 --> 01:38:42,140
این قفس نیست که آدم را زندانی می کند...

122
01:38:42,140 --> 01:38:43,140
... اینها انتخاب های اشتباه آنهاست.

123
01:38:44,540 --> 01:38:46,380
ببین فاطما هاتون...

124
01:38:46,380 --> 01:38:48,120
...حالا تو همون قفس اشتباهت هستی.

125
01:38:49,340 --> 01:38:52,120
پدرم هم بارها با آمین گفتن تو را از دست من نجات داد.

126
01:38:53,340 --> 01:38:55,660
آیا این موقعیتی است که شما برای من مناسب می دانید؟

127
01:38:58,980 --> 01:39:00,480
در هر دو دنیا...

128
01:39:00,860 --> 01:39:02,460
...تو بهای این را می پردازی، شاهین شام.

129
01:39:03,120 --> 01:39:05,300
تو کسی هستی که این را به خودت آوردی

130
01:39:06,620 --> 01:39:09,280
من می خواستم او ملکه من شود، عروسم.

131
01:39:10,720 --> 01:39:13,680
اما معلوم شد آنچه که او سزاوار آن بود همین فشار در کنار او بود.

132
01:39:15,820 --> 01:39:18,500
کسی که بارها به شما دروغ گفته است...

133
01:39:18,500 --> 01:39:20,580
که باعث میشه جلوی همه بد بنظر بیای...

134
01:39:20,580 --> 01:39:22,060
... این سگ در وب است.

135
01:39:23,240 --> 01:39:23,740
شجاع!

136
01:39:26,480 --> 01:39:28,440
فکر میکنی اینطوری میکشمت؟

137
01:39:29,280 --> 01:39:30,520
برای زندانیان به یک افسانه تبدیل خواهد شد.

138
01:39:31,800 --> 01:39:32,580
یک دقیقه صبر کن فقط صبر کن

139
01:39:33,640 --> 01:39:35,200
بیایید اول برویم و امپراطور را ببینیم.

140
01:39:36,800 --> 01:39:39,080
شما همچنین باید در مورد نقشه های جنگ در آنجا به او بگویید.

141
01:39:39,780 --> 01:39:40,840
اگه دروغه...

142
01:39:41,700 --> 01:39:42,480
...به هر حال خواهی مرد.

143
01:39:43,580 --> 01:39:47,280
حتی اگه درست باشه...

144
01:39:47,280 --> 01:39:48,160
...دوباره میمیری

145
01:39:52,790 --> 01:39:55,110
حالا راه فراری برای تو نیست...

146
01:39:55,110 --> 01:39:55,510
... بالا هاتون.

147
01:39:56,510 --> 01:39:57,790
اگر آنچه می گویند درست باشد ...

148
01:39:59,170 --> 01:40:01,430
...اگر همه چیز در امان بماند، پس جان فاطما هاتون در امان خواهد بود.

149
01:40:17,690 --> 01:40:18,750
عظمت یک بیگ...

150
01:40:20,310 --> 01:40:21,750
... فقط به اندازه قضاوتی است که او داد.

151
01:40:23,150 --> 01:40:24,110
حکم ...

152
01:40:24,110 --> 01:40:27,930
... مرگ است. شهادت (اعلام ایمان اسلامی) را بخوانید.

153
01:40:28,510 --> 01:40:29,490
تو نمیتونی ارباب باشی

154
01:40:41,790 --> 01:40:43,130
حتی اگر وجود داشت، غالب نمی شد.

155
01:40:44,150 --> 01:40:45,170
تا با من رودررو بشی...

156
01:40:46,150 --> 01:40:48,030
...پس جرات داری

157
01:40:49,070 --> 01:40:50,110
نگاه کن...

158
01:40:50,110 --> 01:40:51,350
که دریاچه درست کردند...

159
01:40:53,230 --> 01:40:54,350
... ایالت ما ...

160
01:40:54,350 --> 01:40:55,150
... آقایان ما ...

161
01:40:55,750 --> 01:40:56,990
... خانه ما را دو نیم کردی.

162
01:40:58,870 --> 01:41:00,450
بابت تمام تلاشی که برایت کردم...

163
01:41:01,010 --> 01:41:02,350
برای زمانی که با تو گذراندم...

164
01:41:03,070 --> 01:41:04,890
...خجالت بکش، دورسون.

165
01:41:06,550 --> 01:41:07,670
شما...

166
01:41:07,670 --> 01:41:10,250
... تو حقی بر من نداری

167
01:41:11,710 --> 01:41:16,130
تو به من نگاه میکنی...

168
01:41:16,130 --> 01:41:17,290
... تو کار دیگری نکردی.

169
01:41:18,090 --> 01:41:20,910
تمام زندگی من زیر غل و زنجیر تو سپری شده است.

170
01:41:23,350 --> 01:41:25,630
تو دیگه برادر کوچولو پیشت نداری.

171
01:41:27,070 --> 01:41:27,930
آقای دورسون آنجاست.

172
01:41:28,470 --> 01:41:29,130
آقای دورسون.

173
01:41:29,610 --> 01:41:30,170
آقای دورسون.

174
01:41:32,870 --> 01:41:35,690
من اینجا نیستم که به دستورات گوش کنم...

175
01:41:35,690 --> 01:41:36,750
... آمده ام که پاسخگو باشم.

176
01:41:38,370 --> 01:41:40,130
این آلپ های بی گناه همدیگر را در هم می پاشند...

177
01:41:40,670 --> 01:41:42,170
...دیگر اجازه نمی دهم.

178
01:41:44,110 --> 01:41:45,630
تو هم همینطور...

179
01:41:45,630 --> 01:41:47,150
... عاقبت اربابانشان هم...

180
01:41:48,390 --> 01:41:49,730
... همینطور خواهد بود، دورسون.

181
01:41:51,470 --> 01:41:53,310
بهت گفتم داداش بزرگ

182
01:41:54,710 --> 01:41:57,190
قبلا هم گفتم شما در مسیر اشتباهی هستید.

183
01:41:59,030 --> 01:41:59,630
نگاه کن...

184
01:42:00,190 --> 01:42:01,890
... آلپ خواهد شکست.

185
01:42:03,670 --> 01:42:05,430
عاقبت تو مانند آنها خواهد بود.

186
01:42:06,970 --> 01:42:07,630
خواهیم دید.

187
01:42:08,150 --> 01:42:08,730
خواهیم دید.

188
01:42:09,950 --> 01:42:10,570
حمله کن!

189
01:42:15,630 --> 01:42:15,950
ترک کنید.

190
01:42:34,090 --> 01:42:35,650
هیچ جا نمیتونی فرار کنی داداش

191
01:42:36,950 --> 01:42:38,190
این حساب امروز بسته خواهد شد.

192
01:43:09,720 --> 01:43:11,560
رذل های بی ضابطه

193
01:43:12,500 --> 01:43:14,000
چهره خود را نشان دهید ...

194
01:43:15,100 --> 01:43:17,600
... اعداد کنونی ما برای شکستن این وحدت کافی است سلطان من.

195
01:43:19,340 --> 01:43:21,840
اما هر چه به کاخ تریاس نزدیکتر می شوند...

196
01:43:21,840 --> 01:43:22,940
... این کار خیلی سخت تر می شود.

197
01:43:24,040 --> 01:43:26,060
با تعداد مساوی مان این کار را تمام می کنیم.

198
01:43:33,400 --> 01:43:34,160
سلطان من...

199
01:43:34,160 --> 01:43:35,160
...حمایت وحدت می آید.

200
01:43:36,020 --> 01:43:37,000
آنها کاملا شلوغ هستند.

201
01:44:17,070 --> 01:44:19,110
شماره دیگر ما نیز از این مبلغ پرداختی دریافت خواهد کرد.

202
01:44:47,300 --> 01:44:48,060
امپراتور...

203
01:44:49,260 --> 01:44:51,320
...آقای شاهینشاه نوزادش را به سمندیرا آورد...

204
01:44:51,320 --> 01:44:52,420
...داماد در قصر تریاس منتظر است.

205
01:44:54,100 --> 01:44:56,200
به هر حال اسرا را به آنجا می بریم.

206
01:44:57,780 --> 01:44:58,360
او عجله دارد.

207
01:45:02,500 --> 01:45:05,560
زندانیان باید با نیروهای تازه وارد به قزلجتپه منتقل شوند.

208
01:45:06,100 --> 01:45:06,900
صبح راه افتادند.

209
01:45:07,860 --> 01:45:09,560
قیصر چه عجله ای داشت؟

210
01:45:10,800 --> 01:45:12,240
وقتی به آنجا رسیدیم متوجه خواهیم شد.

211
01:45:15,390 --> 01:45:17,510
Yiğit چشمت به آنها باشد.

212
01:45:18,070 --> 01:45:19,570
آنها هرگز از آن قفس خارج نخواهند شد.

213
01:45:20,970 --> 01:45:23,050
نگران نباشید آقای شاهینشاه.

214
01:45:24,870 --> 01:45:26,770
این بار چه بازی ای دارند؟

215
01:45:27,570 --> 01:45:29,050
هر کاری می کنند، کار همین است.

216
01:45:30,810 --> 01:45:32,870
عثمان بیگ مانند ابری سیاه از تپه ها فرود خواهد آمد.

217
01:45:34,350 --> 01:45:34,730
برویم

218
01:45:35,890 --> 01:45:36,130
برویم

219
01:46:02,520 --> 01:46:03,320
سلطان من...

220
01:46:03,320 --> 01:46:04,040
...حالا چیکار کنیم؟

221
01:46:04,980 --> 01:46:06,040
خواهرم را کجا می برند؟

222
01:46:06,740 --> 01:46:09,200
ما فاطما و اورنوس را به قزل تپه می بریم.

223
01:46:11,180 --> 01:46:12,520
امپراتور به وضوح عجله دارد.

224
01:46:14,180 --> 01:46:16,340
شاهین شاه قبل از عجله در هر کاری کمی بیشتر صبر خواهد کرد.

225
01:46:17,060 --> 01:46:17,300
برویم

226
01:46:41,770 --> 01:46:43,910
انشالله خبر خوبی بیاری کنتورالی.

227
01:46:47,110 --> 01:46:49,850
بزرگترین جنگی که ما تا به حال خواهیم دید در آستان ماست، Malhun Hatun.

228
01:46:51,070 --> 01:46:52,630
سلطان ما از همه جا خبر فرستاد.

229
01:46:53,370 --> 01:46:54,170
ارتش ها جمع شده اند.

230
01:46:55,650 --> 01:46:59,350
اما انشاءالله در قزلجتپه عذاب دشمن خواهیم بود.

231
01:47:00,010 --> 01:47:00,330
به امید خدا

232
01:47:06,660 --> 01:47:08,839
این زن کانتورالی کیست؟

233
01:47:12,560 --> 01:47:14,940
قصد مزاحمت نداشتم

234
01:47:15,920 --> 01:47:17,760
اما جای دیگری برای رفتن نداشتم.

235
01:47:18,819 --> 01:47:19,880
ممنون جناب اورهان

236
01:47:24,640 --> 01:47:25,839
آنها به جای یکی دو نفر شدند.

237
01:47:26,900 --> 01:47:29,840
ما رسما پناهگاه پرنسس های یتیم رومی شدیم.

238
01:47:31,420 --> 01:47:32,280
سلطان ما...

239
01:47:32,280 --> 01:47:34,320
... دستور داد که او را در قصر میزبانی کنیم.

240
01:47:35,380 --> 01:47:37,340
پرنسس هلنا، دختر آیدوستکفور.

241
01:47:39,740 --> 01:47:41,460
به عبدالرحمن...

242
01:47:41,460 --> 01:47:43,040
...به ما...

243
01:47:43,040 --> 01:47:44,100
... کمک بزرگی بود.

244
01:47:47,320 --> 01:47:48,160
کمی...

245
01:47:48,160 --> 01:47:49,920
... لطفا مراقب مهمان ما باشید.

246
01:47:50,720 --> 01:47:51,420
همانطور که شما دستور می دهید خانم.

247
01:47:57,800 --> 01:47:59,480
نیلوفر هاتون...

248
01:48:02,710 --> 01:48:04,030
... نامه ای از سلطان ما به شما.

249
01:48:20,700 --> 01:48:22,000
بیا مامان بیا بریم

250
01:49:32,640 --> 01:49:34,300
بند شانه کادس روی زمین است.

251
01:49:35,220 --> 01:49:35,940
او به این سمت رفت.

252
01:49:36,960 --> 01:49:38,040
آقای دورسون، بیایید پیگیری کنیم.

253
01:49:42,680 --> 01:49:44,620
شما از آنجا با شش ها بروید.

254
01:49:47,870 --> 01:49:49,230
من از اینجا می روم

255
01:49:49,590 --> 01:49:50,350
مصطفی.

256
01:49:52,030 --> 01:49:53,250
او را نکش، باشه؟

257
01:49:54,830 --> 01:49:55,870
من او را زنده می خواهم.

258
01:49:57,210 --> 01:49:57,470
با تشکر

259
01:52:21,960 --> 01:52:23,620
من تو را از اینجا بیرون می کنم.

260
01:52:25,860 --> 01:52:27,300
نمی توانید اطراف خود را ببینید؟

261
01:52:28,320 --> 01:52:30,160
غیرممکن است که ما به تنهایی از اینجا خارج شویم.

262
01:52:31,280 --> 01:52:32,240
به من اعتماد کن

263
01:52:34,380 --> 01:52:35,820
اگر لازم باشد جانم را خواهم داد

264
01:52:36,580 --> 01:52:38,760
شما نمی توانید فقط زندگی خود را برای همه قرار دهید.

265
01:52:40,260 --> 01:52:41,220
شما خانواده دارید.

266
01:52:42,900 --> 01:52:44,240
یادت نره بچه داری

267
01:52:55,260 --> 01:52:57,320
به آن مرغ عشق ها نگاه کن

268
01:52:57,320 --> 01:52:57,820
به آن نگاه کنید.

269
01:53:03,400 --> 01:53:06,160
فاطما چطور می تونی هنوز تو صورت این مرد نگاه کنی؟

270
01:53:06,160 --> 01:53:06,500
واقعا؟

271
01:53:08,680 --> 01:53:09,840
تو کوری فاطما؟

272
01:53:13,210 --> 01:53:14,650
من شما را خوب می شناسم.

273
01:53:16,190 --> 01:53:17,810
اما من می توانم جهان را آبیاری کنم.

274
01:53:20,980 --> 01:53:22,260
شما فرزند خود را پشت سر نمی گذارید.

275
01:53:29,830 --> 01:53:30,790
فاطما چی میگی؟

276
01:53:31,890 --> 01:53:32,710
به ما چه خواهید گفت؟

277
01:53:32,910 --> 01:53:34,530
چگونه می توان هنوز به این مرد اعتماد کرد؟

278
01:53:35,470 --> 01:53:35,690
خیر

279
01:53:36,450 --> 01:53:38,130
اکنون شما را جدا نگه می دارند.

280
01:53:38,940 --> 01:53:39,930
من آن را دور می اندازم.

281
01:53:40,150 --> 01:53:40,430
خیر

282
01:53:41,130 --> 01:53:41,450
دلاور

283
01:53:42,070 --> 01:53:42,970
آنها اینجا خواهند ماند.

284
01:53:43,370 --> 01:53:43,710
دافنه

285
01:53:44,870 --> 01:53:45,730
آنها جدا خواهند ماند.

286
01:53:46,590 --> 01:53:47,370
متاسفم، Yiğit.

287
01:53:48,510 --> 01:53:49,650
اما این دستور آندریاس است.

288
01:54:06,880 --> 01:54:09,240
فاطما فکر کنم نباید اینقدر به فیلویوس اعتماد کنی.

289
01:54:09,240 --> 01:54:09,640
دوباره

290
01:54:10,740 --> 01:54:11,660
خفه شو دافنه

291
01:54:13,100 --> 01:54:13,780
بذار برش بدم

292
01:54:15,960 --> 01:54:16,660
امکان پذیر است.

293
01:54:58,050 --> 01:54:59,720
دیر

294
01:57:15,860 --> 01:57:26,670
من به شما گفتم

295
01:57:26,670 --> 01:57:26,990
برادر بزرگتر

296
01:57:26,990 --> 01:57:30,530
این حساب امروز بسته خواهد شد.

297
01:57:37,410 --> 01:57:37,950
فردا

298
01:57:38,910 --> 01:57:39,130
فردا

299
01:58:08,050 --> 01:58:09,510
بهت گفتم داداش بزرگ

300
01:58:11,530 --> 01:58:12,970
گفتم این کار را نکن.

301
01:58:14,090 --> 01:58:15,870
من به شما گفتم، گفتم راه را اشتباه می روید.

302
01:58:16,250 --> 01:58:16,750
اما شما چطور؟

303
01:58:16,750 --> 01:58:17,090
چه کار کردی؟

304
01:58:18,610 --> 01:58:20,210
ما رو جلوی چشم همه جامعه رسوا کردی

305
01:58:20,990 --> 01:58:21,330
بیا

306
01:58:22,430 --> 01:58:23,270
کارت را تمام کن

307
01:58:24,610 --> 01:58:24,950
خیر

308
01:58:26,330 --> 01:58:26,950
کارت را تمام کن

309
01:58:28,190 --> 01:58:28,510
پایان

310
01:58:31,630 --> 01:58:34,310
فرق من و تو همینه برادر

311
01:58:35,670 --> 01:58:36,450
رحمت.

312
01:58:39,510 --> 01:58:41,510
من مثل تو بی عاطفه نیستم

313
01:58:43,630 --> 01:58:44,270
شنیدی؟

314
01:58:46,750 --> 01:58:50,710
من تو را نمی کشم و قلب پدرم را به آتش نمی کشم.

315
01:58:54,610 --> 01:58:58,370
وقتی کارم با تو تمام شد، به تبعید می روی.

316
01:58:59,150 --> 01:58:59,670
شنیدی؟

317
01:59:00,750 --> 01:59:03,050
به تبعید خواهی رفت و دیگر برنمی گردی.

318
01:59:31,550 --> 01:59:32,550
حالت خوبه؟

319
01:59:35,970 --> 01:59:38,070
انگار سنگ بزرگی روی قلبم هست.

320
01:59:39,250 --> 01:59:40,190
هرچند از خواهرم گفتم.

321
01:59:41,530 --> 01:59:41,830
خیر

322
01:59:43,090 --> 01:59:44,910
حال خواهرم خدا را شکر آنجا خوب است.

323
01:59:46,610 --> 01:59:48,170
پس بیایید توقف کنیم.

324
01:59:50,430 --> 01:59:52,410
شما در مورد دورسون کنجکاو هستید.

325
01:59:52,750 --> 01:59:53,070
آیا این خوب است؟

326
01:59:59,999 --> 02:00:00,000
.

1
02:00:02,910 --> 02:00:10,070
همسرم می گفت وقتی کسی را از صمیم قلب دوست داری، کوه می تواند تو را از هم جدا کند.

2
02:00:10,070 --> 02:00:15,470
با اینکه جاده ها هست، با وجود اینکه راه هایی هست، امروز در قلب من است

3
02:00:15,470 --> 02:00:16,110
فقط متوقف نخواهد شد

4
02:00:17,070 --> 02:00:21,230
من برای دورسون می ترسم.

5
02:00:22,350 --> 02:00:23,930
مردم وقتی عاشق می شوند می ترسند.

6
02:00:27,040 --> 02:00:30,840
چقدر عجیب است، من هرگز نمی ترسیدم.

7
02:00:34,150 --> 02:00:35,400
ولی الان میترسم

8
02:00:42,910 --> 02:00:47,780
در آن زمان، شما ...

9
02:00:54,990 --> 02:00:56,810
داداش شنیدی؟

10
02:00:57,070 --> 02:00:57,990
آیا من چیزی را اشتباه متوجه شدم؟

11
02:00:58,590 --> 02:00:59,910
هر چیزی را که می شنوید تکرار نکنید.

12
02:01:00,450 --> 02:01:02,510
بعضی چیزهایی که می شنوید بهتر است برای خودتان نگه دارید.

13
02:01:08,310 --> 02:01:10,450
خدایا لطفا از ما محافظت کن، پروردگارا.

14
02:01:11,390 --> 02:01:12,590
او را به خاطر من ببخش.

15
02:01:18,480 --> 02:01:20,520
شما رئیس هستید، ها؟

16
02:01:20,820 --> 02:01:21,700
من آقا؟

17
02:01:22,980 --> 02:01:26,640
تو خداوندی خواهی بود که به عنوان قلعه این رحمت ها ایستاده است.

18
02:01:33,180 --> 02:01:42,000
تنها چیزی که می خواهم به شما بگویم این است که من ...

19
02:01:42,000 --> 02:01:44,120
...این تو نیستی

20
02:01:48,120 --> 02:01:49,960
تو نمیتونی من باشی

21
02:01:53,620 --> 02:01:54,030
بیا!

22
02:02:07,880 --> 02:02:10,200
و بعد قصد تبعید برادرم را دارم.

23
02:02:10,640 --> 02:02:13,000
زیرا من نمی توانم به کسی که از خون و گوشت من می گیرد آسیب برسانم.

24
02:02:13,240 --> 02:02:16,320
حتی اگر می دانستم که یک روز از پشت به تو خنجر می زند؟

25
02:02:30,440 --> 02:02:33,020
تو نمیتونی من باشی

26
02:03:04,040 --> 02:03:05,420
آن کوه آلپ است!

27
02:03:06,140 --> 02:03:06,420
بیا!

28
02:03:08,620 --> 02:03:09,500
آقای گلسون!

29
02:03:11,420 --> 02:03:13,780
یک غار جلوتر است، بیایید علامتی را بررسی کنیم.

30
02:03:14,120 --> 02:03:14,340
بیا!

31
02:03:26,130 --> 02:03:29,170
Karacaahmet، Onur Alp، Hoca Bey.

32
02:03:30,470 --> 02:03:31,870
شما در زمان مناسب بزرگ شده اید، باشد که عمر طولانی داشته باشید.

33
02:03:32,550 --> 02:03:34,270
زنده باد ایالت ما سلطان من!

34
02:03:36,070 --> 02:03:36,950
آیا کمانداران مواضع خود را گرفته اند؟

35
02:03:37,630 --> 02:03:38,930
همه چیز آماده است، مطمئنم.

36
02:03:38,930 --> 02:03:39,690
در انتظار آینده شماست

37
02:03:40,290 --> 02:03:42,750
شبهایشان را با آتشی که برایمان شعله ور می شود به روز تبدیل می کنیم.

38
02:03:43,770 --> 02:03:46,310
سپس حمله غافلگیرانه ای را انجام خواهیم داد که آنها انتظار آن را ندارند.

39
02:03:47,630 --> 02:03:49,950
امشب ما نه تنها زندانیان خود را نجات خواهیم داد.

40
02:03:50,550 --> 02:03:52,350
ما قزلکاتپه را برای آنها نیز مکانی دشوار خواهیم کرد.

41
02:03:53,190 --> 02:03:53,730
بدرخشید.

42
02:03:58,580 --> 02:03:59,680
جنگ مقدس ما موفق باشد.

43
02:04:00,100 --> 02:04:00,360
آمین.

44
02:04:25,620 --> 02:04:27,440
تو قلب منی

45
02:04:29,320 --> 02:04:30,700
تو بزرگترین عشق منی

46
02:04:33,440 --> 02:04:37,040
ایجاد حتی یک اشک از تو برای من جهنم است.

47
02:04:37,040 --> 02:04:37,340
برای

48
02:06:13,280 --> 02:06:15,060
خدایا به من قدرت بده

49
02:06:25,200 --> 02:06:25,920
پسرم

50
02:06:29,640 --> 02:06:30,720
بسم الله الرحمن الرحیم.

51
02:06:37,770 --> 02:06:38,840
پسرم

52
02:06:41,100 --> 02:06:41,780
مورات من

53
02:06:45,340 --> 02:06:45,940
برای شما

54
02:06:48,350 --> 02:06:50,220
همه چیز برای شماست.

55
02:07:11,850 --> 02:07:12,790
نگران نباشید.

56
02:07:14,210 --> 02:07:14,810
ما آنها را نجات خواهیم داد.

57
02:07:16,660 --> 02:07:17,730
من می دانم.

58
02:07:18,910 --> 02:07:21,170
شما هرگز کسی را پشت سر نمی گذارید.

59
02:07:33,470 --> 02:07:34,470
آبلر هزار سلطانه.

60
02:07:34,930 --> 02:07:35,590
آنها منتظر دستور هستند.

61
02:07:59,370 --> 02:08:00,110
به همسرم

62
02:08:02,360 --> 02:08:03,180
چه اتفاقی افتاد؟ حالت خوبه؟

63
02:08:05,520 --> 02:08:06,060
خیر

64
02:08:07,330 --> 02:08:08,820
نمی دونم یه حس ناراحتی دارم

65
02:08:10,340 --> 02:08:11,400
من نمی دانم.

66
02:08:14,400 --> 02:08:16,000
فقط کمی انباشته می شود، این نیش.

67
02:08:16,800 --> 02:08:17,400
نگران نباشید.

68
02:08:21,170 --> 02:08:22,390
بیایید شروع کنیم.

69
02:08:22,790 --> 02:08:23,050
خواهران

70
02:08:52,790 --> 02:08:53,750
مسیر ما

71
02:08:54,790 --> 02:08:55,750
برویم

72
02:09:06,960 --> 02:09:08,140
آنها مکان ما را پیدا کردند.

73
02:09:09,080 --> 02:09:09,720
از این طریق.

74
02:09:10,200 --> 02:09:10,680
ما خوبیم، بیا بریم

75
02:09:19,620 --> 02:09:21,820
چون میخوای ما رو بسوزونی

76
02:09:22,700 --> 02:09:24,980
قلبت را خواهم شکست.

77
02:09:27,620 --> 02:09:28,240
دلاور

78
02:09:28,900 --> 02:09:29,240
فاطما.

79
02:09:30,080 --> 02:09:30,480
فاطما.

80
02:09:31,160 --> 02:09:32,800
آخرین فرصت زندگی را به تو می دهم.

81
02:09:34,460 --> 02:09:35,120
با من بیا

82
02:09:35,840 --> 02:09:36,620
اگه بگم میمیرم چی میشه؟

83
02:09:36,620 --> 02:09:37,280
من نمیام، Yiğit.

84
02:09:43,890 --> 02:09:46,030
اونوقت شغلت رو از دست میدی

85
02:09:48,350 --> 02:09:48,770
دلاور

86
02:09:50,290 --> 02:09:50,970
دلاور

87
02:09:51,330 --> 02:09:51,590
این کار را نکن

88
02:09:51,850 --> 02:09:52,070
خیر

89
02:09:52,430 --> 02:09:52,810
این کار را نکن

90
02:09:52,870 --> 02:09:54,490
نه، نکن.

91
02:09:54,790 --> 02:09:56,010
فاطما اینجا نکن

92
02:09:56,410 --> 02:09:56,850
این کار را نکن

93
02:09:56,890 --> 02:09:57,690
کیهان نظامی است بس کن

94
02:09:58,130 --> 02:09:58,810
خیر

95
02:09:59,030 --> 02:09:59,390
این کار را نکن

96
02:10:01,210 --> 02:10:02,090
فاطمه رو ببر بیرون

97
02:10:02,750 --> 02:10:03,390
فاطمه رو ببر بیرون

98
02:10:03,690 --> 02:10:04,450
فاطمه داخل است.

99
02:10:05,690 --> 02:10:06,710
فاطمه رو ببر بیرون

100
02:10:08,130 --> 02:10:08,810
خیر

101
02:10:11,230 --> 02:10:12,570
فاطما.

102
02:10:18,480 --> 02:10:19,100
شجاع نباش

103
02:10:19,260 --> 02:10:19,460
خیر

104
02:10:21,480 --> 02:10:22,920
دلاور

105
02:10:23,440 --> 02:10:23,740
خیر

106
02:10:25,140 --> 02:10:25,400
خیر

107
02:10:31,760 --> 02:10:32,460
برادر بزرگتر.

108
02:10:33,120 --> 02:10:34,940
برادر بزرگتر.

109
02:10:36,700 --> 02:10:37,780
برادر بزرگتر.

110
02:10:45,160 --> 02:10:45,260
شوش

111
02:10:57,280 --> 02:10:57,980
فاطما.

112
02:11:01,630 --> 02:11:02,550
برگرد.

113
02:11:02,930 --> 02:11:04,530
درنگ نکن، برگرد

114
02:11:04,830 --> 02:11:05,910
راه برگشتی نیست

115
02:11:06,190 --> 02:11:07,390
برگرد، برگرد.

116
02:11:07,670 --> 02:11:08,230
این اتفاق نمی افتد

117
02:11:08,970 --> 02:11:09,090
بیا

118
02:11:10,130 --> 02:11:10,770
فاطما.

119
02:11:12,490 --> 02:11:12,830
فاطما.

120
02:11:16,050 --> 02:11:17,250
داداش لطفا برادر

121
02:11:18,090 --> 02:11:18,910
فاطما.

122
02:11:50,280 --> 02:11:51,100
نیلوفر آبی

123
02:11:52,140 --> 02:11:53,580
خیلی وقته از اتاقت بیرون نرفته ای

124
02:11:55,060 --> 02:11:55,520
حالت خوبه؟

125
02:11:59,330 --> 02:12:01,670
مصیبت و بار من همچنان تشدید می شود.

126
02:12:02,730 --> 02:12:03,850
من را نترسان دخترم

127
02:12:04,730 --> 02:12:06,510
اورهان چیزی نوشت که ناراحتت کرد؟

128
02:12:20,850 --> 02:12:25,250
اگر با نوشیدن شهد شهادت از این دنیای فانی خارج شوی

129
02:12:25,250 --> 02:12:25,770
اگر مهاجرت کنم...

130
02:12:26,730 --> 02:12:30,770
برای حفظ نظم و جلوگیری از سقوط دولت به هرج و مرج، وارث من...

131
02:12:31,750 --> 02:12:34,150
...شاهزاده من سلیمان است.

132
02:12:36,210 --> 02:12:40,090
در حکم، خانم نیلوفر هاتون است...

133
02:12:40,090 --> 02:12:42,110
... معاون و ظاهری ...

134
02:12:42,470 --> 02:12:44,510
... و دستیارش.

135
02:12:52,920 --> 02:12:53,560
دخترم

136
02:12:56,200 --> 02:12:58,480
امیدوارم هیچ وقت به آن نیاز نداشته باشیم، مامان.

137
02:13:00,160 --> 02:13:01,880
اما من اقدامات احتیاطی را انجام خواهم داد.

138
02:13:10,170 --> 02:13:11,070
فاطما.

139
02:13:14,070 --> 02:13:14,690
فاطما.

140
02:13:15,370 --> 02:13:16,210
تو در این زندگی میمیری

141
02:13:17,270 --> 02:13:19,790
چون نتوانستیم با هم زندگی کنیم، بیا با هم بمیریم.

142
02:13:27,680 --> 02:13:28,100
برویم

143
02:13:28,660 --> 02:13:29,840
برویم

144
02:13:30,640 --> 02:13:30,880
برویم

145
02:13:43,970 --> 02:13:44,590
فاطما.

146
02:13:45,350 --> 02:13:45,970
برادر بزرگتر.

147
02:13:56,600 --> 02:13:57,440
این باز نمی شود

148
02:13:58,360 --> 02:13:59,120
این باز نمی شود

149
02:13:59,480 --> 02:13:59,900
برادر بزرگتر.

150
02:14:12,960 --> 02:14:14,360
ما بسه خواهر، ما بسه.

151
02:14:15,060 --> 02:14:15,760
فقط کمی بیشتر نگه دارید

152
02:14:16,400 --> 02:14:17,120
فقط کمی بیشتر نگه دارید

153
02:14:30,420 --> 02:14:33,190
صبور باش